noen lietuviškai
noen vertimas bet kas, kiekvienas, kažkas, kas nors, keletas, koks nors, joks, kas, kad ir kas, vienas iš dviejų, bet kuris, keli, šiek tiek, kai kurie
- for å erte noen () juokais, pramogai, juokaujant
- bringe (noen) for retten patraukti į teismą
- få (noen) til å, bringe (v.) įvaryti
- gå hardt ut mot (noen) nenusileisti, priešintis
- gi noen en start som () duoti pradžią, leisti pradėti
- gjøre noen imot (v.) neklausyti, pasipriešinti
- gå ut la det over (noen) išlieti pyktį ant
- ha taket på (noen) vedžioti už virvutės
- bak ryggen til noen kam nors nežinant, slapta, už kieno nors nugaros
- det som tilkommer noen (n.) tai, kas priklauso, mokestis
- for å yte (noen) rettferdighet reikia pripaþinti, reikia pripažinti
- få noen i bedre humør () pakelti kieno nuotaiką
- få noen til å gjøre det en vil () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
- følge (noen) til flyet (v.) išlydėti, palydėti
- føre noen opp til eksamen på kort tid (v.) kalti
- gi noen en kald skulder (v.) būti nedraugiškam, elgtis nedraugiškai
- gripe noen i (v.) užklupti, užtikti
- henge seg på noen () vilktis iš paskos
- ikke komme noen vei (kam) nepavykti, nieko nepasiekti
- ikke noen () joks, nė vienas, ne toks jau, niekas
- ikke verd noen ting (n.) niekis, špyga, perlaužtas grašis
- holde noen til noe (v.) priversti, išpildyti
- i noen grad () tam tikru mastu, iš dalies
- la noen i stikken () palikti bėdoje, nelaimėje
- la tvilen komme noen til gode () pasitikėti neturint įrodymų
- lede (noen) på villspor suklaidinti
- noen som helst () bet kuris, kiekvienas
- noen ganger () kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
- se hva noen er god for išbandyti
- lirke noe ut av noen (v.) išgauti, išpešti
- noen få (n.) nedaug, saujelė, žiupsnis, truputis, pora, keletas
- noen få () keletas, keli
- noen dråper () kas nors išsunkta
- noen gang (adv.) kada nors
- overse noen med vilje atmesti, būti atmestam
- passe på at noen ikke sluntrer unna () lėtai judėti, veikti, dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
- på kort føre noen opp til eksamen tid (v.) kalti
- snakke noen etter munnen (v.) pataikauti, taikytis
- som ikke står tilbake for noen () pirmutinis, svarbiausias, geriausias, neturintis sau lygių
- ta (noen) på ordet patikėti kieno žodžiais, priimti už gryną pinigą
- ta noen på senga () netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- trekke noen etter nesen () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
- vite hva noen pønsker på () atskleisti, atpažinti, atskirti
noen sinonimai alle/enhver som, atskillige, den som, en, en del, en eller annen, en hel del, enhver som, et par, flere, hvem som helst, hvilken som helst, noe, en, en eller annen, man
Netoliese noen esantys žodžiai