nå lietuviškai
nå vertimas dabar, šiuo metu, tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu, dabar jau, akimirka, minutė, minutėlė, momentas, akimirksnis, sekundė, tuo momentu, pasiekti, įgyvendinti, laimėti, uždirbti, gauti, turėti naudos, gauti pelno, pasinaudoti, semtis, sklisti, suspėti į, nusipelnyti, įgyti, priimti, susiklostyti, pataikyti, susisiekti su, na, pagaliau, greitai, iš karto, kaip kulka, kaip tik šiuo metu, nedelsiant, skubiai, spėriai, tą pačią sekundę, tučtuojau, tuojau, tuojau pat, tuoj pat, vienu ypu, vietoje, dabar, šiuo metu, ką tik, kaip tik šiuo metu, ką tik
- nå langt () toli nueiti
- vær nå litt hyggelig! () parodyk širdį!
- Amhrán na bhFiann Airijos himnas
- fra nå av (adv.) nuo šiol, ateityje
- akkurat nå (adv.) šiuo metu, dabar jau, dabar
- akkurat nå () kaip tik šiuo metu, ką tik, tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu
- for nå () kol kas, šiuo tarpu
- hør nå her! () kas tai matė! kaip taip galima?!, nebūk juokingas!
- nå har jeg det! () žinau!
- nå høydepunktet (v.) pasiekti aukščiausią tašką
- nå over telefonen () pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu
- det nå heter (n.) jos pavardė, kokia ten jo, kokia ten jo/jos pavardė
- ikke nå målet () trūkti
- inntil nå (adv.) iki tam tikro laipsnio
- nettopp nå (adv.) ką tik
- nå en topp (v.) pasiekti viršūnę
- nå for tida (adv.) dabar, mūsų laikais
- nå for tida () dabar, šiuo metu
- nå fram (v.) atvykti, ateiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
- nå når () kadangi
- nå og da (adv.) kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
- nå til dags (adv.) dabar, mūsų laikais
- opptil nå () iki šiol, iki tam tikro laipsnio
- som skjer nå og da (adj.) atsitiktinis, retai pasitaikantis, proginis, laisvas
- nå (adv.) dabar, šiuo metu, tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu, dabar jau
- nå (n.) akimirka, minutė, minutėlė, momentas, akimirksnis, sekundė, tuo momentu
- nå (v.) pasiekti, įgyvendinti, laimėti, uždirbti, gauti, turėti naudos, gauti pelno, pasinaudoti, semtis, sklisti, suspėti į, nusipelnyti, įgyti, priimti, susiklostyti, pataikyti, susisiekti su
- nå! (adv.) na, pagaliau
- akkurat nå greitai, iš karto, kaip kulka, kaip tik šiuo metu, nedelsiant, skubiai, spėriai, tą pačią sekundę, tučtuojau, tuojau, tuojau pat, tuoj pat, vienu ypu, vietoje
- akkurat nå (adv.) dabar, šiuo metu
- akkurat nå (n.) ką tik
- nettopp nå (adv.) kaip tik šiuo metu, ką tik
- NA
- nå tilbake til (v.) atgauti, vėl pasiekti
- nå får du gi deg! () kas tai matė! kaip taip galima?!, nebūk juokingas!
- (nå) alt, allerede (adv.) jau
- nå et maksimum (v.) pasiekti viršūnę
- Rostov-na-Donu Rostovas prie Dono
nå sinonimai akkurat nå, en gang med, for tida, i rask marsj, i springmarsj, i øyeblikket, kjemperaskt, med en gang, med én gang, om et øyeblikk, omgående, på stedet, som et skudd, straks, umiddelbart, øyeblikkelig, akkurat da, bueminutt, glimt, i samme øyeblikk, minutt, på dette tidspunktet, på streken, sekund, straks, tidspunkt, øyeblikk, bære, bli til, bringe inn, få, få tak i, forbindelse med, gripe etter, ha fordel av, i, innbringe, komme, komme/bli til, komme fram til, komme i kontakt, komme i kontakt/forbindelse med, komme til, komme til/på/i, kontakte, kunne høres, oppnå, på, profittere på, rekke, seire, skaffe, tene, tilegne seg, tjene, tjene på, treffe, utvinne