nøye lietuviškai

nøye vertimas nuodugnus, išsamus, solidus, rimtas, visiškas, kruopštus, gilus, sąžiningas, stropus, uolus, skrupulingas, išrankus, reiklus, subtilus, tikslus, atidus, išsamus, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai

• svært nøye (adj.) išrankus, reiklus
• nøye kontroll (n.) kryžminė patikra
• nøye seg (v.) susidoroti, susitvarkyti, pragyventi, išgyventi, tenkintis
• nøye seg med siste sort () vargais negalais sukrapštyti, surasti, tik iš bėdos, vargais negalais sukrapštyti/surasti
• sjekke nøye (v.) kryžmiškai (pa)tikrinti
• altfor nøye (adj.) smulkmeniškas
• nøye seg med (v.) tenkintis
• overveie nøye (v.) apmąstyti
• undersøke nøye (v.) stebėti, tirti, ištyrinėti, susipažinti

nøye sinonimai nøyaktig, omhyggelig, fullstendig, grundig, inngående, kresen, nøyaktig, nøyaktig, omfattende, omhyggelig, ordentlig, pertentlig, pliktoppfyllende, presis, samvittighetsfull, skikkelig, svært nøye, uttømmende, vanskelig å gjøre til lags, avsluttet, ferdig, forbi, fullført, gjennom, grundig, over, slutt

• nøyaktighet
• nøyaktig likhet
• nøyaktig lik
• nøye
• nøye seg
• nøye seg med
• nøye seg med siste sort