over- lietuviškai

over- vertimas viršutinis, aukščiausiasis, svarbiausias, aukštas, pagrindinis, iðbraukti, išbraukti, teliūskuoti, į, link, virš, didesnis nei, aukščiau, kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, pri-, po, paskui, po to, kai, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai, daugiau negu, viršum, virš, daugiau, su viršum, perdėm, labai, perdëm

høyde over havet (n.) aukštis virš jūros lygio
(over)sende, betale (v.) pasiųsti
tvers over () kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-
avsi dom over (v.) nuteisti, pasmerkti
danse over (v.) slysti, šliuožti
fare over med en harelabb () paviršiumi nušliaužti, padaryti pradžią, peržvelgti, peržiūrėti, permesti akimis, atidžiai apžiūrėti, ištirti
gå gradvis over i en annen farge () pereiti
bli klar over (v.) pabudinti, sukelti, sužadinti
bli klar over () suvokti
brette over (v.) užtiesti
bringe skam over (v.) diskredituoti, kompromituoti, daryti gėdą
bringe skam over () užtraukti gėdą, uþtraukti gëdà, sugėdinti, daryti gėdą
dekke over () užglaistyti, nutylėti, užgniaužti, užstoti, nuslėpti, slėpti, laikyti paslaptyje, paslėpti, uždengti
drysse over (v.) apibarstyti
etasjene over 1. etasje (n.) viršutinis aukštas
falle over ende (v.) nugriūti, griūti
fantasere over (v.) improvizuoti
feie over (v.) plisti
flomme over (v.) užplūsti, užtvindyti, užplūsti, užtvindyti
fortegnelse over (v.) sudaryti sąrašą
fryde seg over (v.) turėti malonumą, jausti malonumą, gėrėtis, mėgautis
godte seg over (v.) piktai džiūgauti
gå gradvis over i () laipsniškai pereiti
gå over (v.) įveikti, nukeliauti, sujungti, suvienyti, pamažu virsti
gå over () peržiūrėti, pakartoti, numirti, atsisveikinti su pasauliu, praeiti, išnykti, mirti, silpti, slūgti, peržvelgti, permesti akimis, atnaujinti, patikrinti, kartoti
gå over sine bredder (v.) išsilieti per
gå over styr () sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, mesti, palikti
ha kommandoen over () vadovauti
ha makt over (v.) suvaldyti, saugoti, prižiūrėti, valdyti, vadovauti, susitvarkyti su, tvarkyti, būti atsakingam, manipuliuoti, puikiai valdyti
hals over hode (adv.) padrikai, netvarkingai
hals over hode () stačia galva, neapdairiai, skubotai, iki ausų, kūlvirsčia
heve seg over (v.) atsilaikyti prieš, atlaikyti, priešintis, stoti prieš, ignoruoti
hevet over () didesnis nei, virš, aukščiau
felle dom over (v.) pripažinti kaltu, nuteisti, paskelbti
få over på sin side (v.) įkalbėti
få over på sin side () įkalbinėti, atkalbinėti, įkalbėti, atkalbėti, įtikinti, palenkti į savo pusę
glede seg over (v.) turėti, naudotis, didžiuotis, džiūgauti iš pasigėrėjimo
gråte over (v.) inkšti, verkšlenti, apraudoti, raudoti, ūbauti
gå over ens forstand () praeiti, pravažiuoti, aplenkti, lenkti, viršyti, pralenkti
gå over til (v.) priimti, įsisavinti, įvaikinti
herske over (v.) valdyti, daryti poveikį, stūksoti, viešpatauti
herske over () įsakinėti, duoti toną
kaste over bord (v.) išmesti už borto
kaste over ende (v.) parmesti
holde vakt over () saugotis, saugoti, eiti sargybą
kaste en skygge over (v.) paniurti, apniukti
over kontinentet (adj.) transkontinentinis
kaste et skjær over (v.) suteikti
kaste seg over (v.) pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, šauti, smigti, ðauti, nerti, užpulti, pulti, mestis
kaste seg over () užpulti, įnikti, pulti, šokti ant
klage over (v.) skųstis, nusiskųsti, apraudoti, sielvartauti
la gå ut over (v.) išlieti, išreikšti
over det hele () visas, visur, po visą
over hele () visur, po visą
over land kelių transportu, važiuotas
klar over (adj.) turintis sąmonę, išmanantis, žinantis, suprantantis, daug žinantis, išmanus
klar over () tikras
over ende (adv.) nu-, par-
over hodet () aukštai iškeltas, virš galvos, viršuje
over natta () labai greitas, žaibiškas, staiga, žaibiškai
hoppe over (v.) įveikti, praeiti, pravažiuoti, peršokti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, pulti, praleisti, apeiti, ignoruoti
koke over svak varme (v.) virti ant lėtos ugnies
komme over () užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti, įsitaisyti, atsigauti, pasitaisyti, pergyventi, ištverti, sumedžioti, gauti
lage tverrstrek over (v.) perbraukti
lesse over på (v.) perkelti, pervežti, pereiti
over alt (adv.) plačiai
over bord (adv.) už borto
over det verste () nebegresia pavojus, nebeįtariamas, saugus
over hele seg () visas
kaste lys over (v.) paaiškinti, aiškinti, išaiškinti
kaste lys over () paaiškinti, nušviesti
lage diagram over () nubraižyti žemėlapyje, pavaizduoti schema
liste over geografiske navn (n.) geografinių vardų žodynas
over hele linjen () visais lygiais
liste over helgener (n.) kanonas
over ens økonomiske evne ne pagal kišenę
nå over telefonen () pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu
lage kart over (v.) nubraižyti žemėlapyje, pavaizduoti schema
over og ut kas praėjo - užmiršta, kas praėjo – užmiršta
reise over (v.) įveikti, nukeliauti
rage over (v.) kyšoti, stūksoti
renne over (v.) prisipildyti, pripildyti
se ut over (v.) stūksoti, langais išeiti į, apžvelgti, apžiūrėti
over tida (adj.) vėluojantis, pasivėlinęs, laiku nesumokėtas, negrąžintas, neatliktas
reflektere over (v.) apmąstyti, spėlioti, pergalvoti, mąstyti, svarstyti apie, medituoti, svarstyti, mintimis perkratinėti, gerai apgalvoti
ruge over () jausti, puoselėti
råde over (v.) suvaldyti, saugoti, prižiūrėti, valdyti, vadovauti, susitvarkyti su, tvarkyti, būti atsakingam, manipuliuoti, puikiai valdyti
satirisere over (v.) išjuokti, satyriškai parodyti
seire over (v.) turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, sutriuškinti, triuškinti, nuslopinti
strekke seg over () siekti, tęstis, apimti, driektis
vinne over (v.) turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti
være ergerlig over (v.) įsižeisti, piktintis, jaustis įskaudintam
sende over radio (v.) praneðti per radijà, siøsti radiogramà
sette over til (v.) įteikti, teikti, duoti, perduoti
skjære alle over én kam būti neteisingam kieno nors atžvilgiu
skjære alle over én kam (v.) dėti neskiriant, imti kartu
skye over (v.) pasislėpti, apsiniaukti
skyte over mål (v.) nepataikyti, prašauti pro šalį
snuble over ordene (v.) klupti, apsirikti, suklysti, prašauti pro šalį
spenne over () siekti, tęstis, apimti, driektis
springe over (v.) šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti
stryke over (v.) atšaukti, palaidoti, atsižadėti
strømme over (v.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus, entuziastingai kalbėti, girti
svette over (v.) plušėti
sørge over (v.) apgailėti, apgailestauti, skųstis, nusiskųsti, apraudoti, sielvartauti
ta et overblikk over (v.) apžvelgti, apžiūrėti
tegne kart over (v.) pažymėti žemėlapyje
tegne over () nukopijuoti per kalkę
telle over (v.) perskaičiuoti
telle over () išvardyti
tenke over (v.) pergalvoti, mąstyti, svarstyti apie, medituoti, gerai apgalvoti, svarstyti, galvoti
til å bli rasende over (adj.) įkyrus, erzinantis, siutinantis
undre seg sterkt over (v.) stebėtis, žavėtis
ut over det () be, išskyrus
være klar over (v.) susidaryti nuomonę, įvertinti, suprasti, þinoti, teisingai suprasti/padaryti
være klar over () kiaurai matyti
sette over styr (v.) iššvaistyti, švaistyti
slå over til (v.) pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti
vade over (v.) perbristi, bristi

over sinonimai avsluttet, etter, ferdig, forbi, fullført, gjennom, grundig, mer enn, mot, nøye, på, slutt, til, forbi, mer enn, bedre enn, bort, bortenfor, etter, gjennom, hevet over, hinsides, i tida etter, langs, om, på den andre sida, på den andre sida av, rundt, til, tvers over, unna, vekk, betenke, renne ut/over, skvalpe, skvette, stryke ut, stryke ut/over, søle, tenke gjennom/over/etter

over- sinonimai ekstremt, først, hoved-, høy-, høyerestående, høytstående, opprinnelig, viktigst, øvre

Netoliese over- esantys žodžiai