ute lietuviškai
ute vertimas toli, tolimesnis, atvirame ore, po atviru dangumi, pasidaryti niekam tikusiam, pražūti, nueiti niekais, su kuo nors baigta, prapuolęs, pražuvęs, uždaryti, užverti, užsidaryti, senoviškas, senas, senovinis, išėjęs iš mados, senamadis, atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje, uþ, anapus, prie, už, iš išorės, iš lauko, išjungtas, naudojamas, nenaudojamas, netinkamas naudoti, tinkamas, tinkamas/netinkamas naudoti
- hardt ute å kjøre () apšaudomas
- være seint ute () vėluoti, atsilikti
- som er ute av seg (adj.) paklaikęs, visiškai pasimetęs, nevilties kupinas
- bli ute () būti lauke, negrįžti į namus
- holde ute (v.) išgrūsti, išsiųsti, išprašyti, išvaryti, išmesti, iškelti, neįleisti
- holde ute () užrakinti, uždaryti, neįleisti, pašalinti, neįeiti, neleisti įeiti, sulaikyti, užrakinti/uždaryti, kad paskui nepatektum
- spise medbrakt mat ute (v.) iškylauti, dalyvauti piknike, iðkylauti
- ute av syne () nebematomas
- låse ute () užrakinti, uždaryti, neįleisti, pašalinti, neįeiti, neleisti įeiti, sulaikyti, užrakinti/uždaryti, kad paskui nepatektum
- spise ute () pietauti ne namie
- stenge ute () neįleisti
- ute av bruk (n.) nebenaudojimas, nenaudojimas
- ute av drift (adv.) išjungtas
- ute av kontroll () nesuvaldomas
- ute av ledd () išnarintas
- ute av likevekt praradęs pusiausvyrą
- ute av seg (adj.) priblokštas, apstulbintas, susirūpinęs, susisielojęs
- ute av seg (adv.) paklaikusiai, pašėlusiai
- ute av stand til (adj.) negalintis, nepajėgiantis, nesugebantis
- ute av trening (adj.) užleistas
- være helt ute av seg () būti įsiutusiam, įsiusti, pulti į paniką
- være ute av seg () sumaišyti, suardyti, painioti, sutrikdyti, išmušti iš vėžių, nustebinti, sugluminti, supainioti, dirginti, nervinti
- være ute etter () geisti, norėti, siekti, būti pasiryžusiam
ute sinonimai antikk, antikvert, gammel, gammeldags, gått av mote, i det fri, i friluft, umoderne, ut, utendørs, utenfor, utvendig, bortest, fjernest, langt borte/ute/oppe, bli ødelagt, gå rett vest, lukke, lukkes, lukke seg, stenge, stenge inne/ute, være ferdig/fortapt, være ferdig/ute/forbi med
ute- sinonimai frilufts-, utendørs