uten lietuviškai

uten vertimas švarus, išskyrus, be, ne, saugus, laisvas, nevaržomas, nejaučiantis jokio sąžinės graužimo, neturintis skrupulų

uten overdel (adj.) be viršutinės dalies, be galo aukštas
en gang uten å net ne-
uten leie (adj.) nemokamas
klare seg uten () apsieiti be, atsisakyti
uten hensyn til (adj.) nekreipdamas dėmesio į
uten hensyn til () nepaisant, nežiūrint, nepriklausomai nuo
uten hjelp () pats, pats vienas
uten poeng (adj.) beprasmiškas, betikslis
ferdes uten lov på privat eiendom (v.) neteisėtai įeiti, įsibrauti, kėsintis
uten opphør (adv.) nepaliaujamai, nuolat, be perstojo, be paliovos
kontant salg uten hjemkjøring (n.) parduotuvė, kurioje parduodama už grynuosius be prekės pristatymo
det å gå ut i gata uten å se seg for (n.) neatsargus vaikščiojimas per gatvę
uten ende (adj.) vientisas, nenutrūkstamas
uten forbehold (adv.) besąlygiškai, kategoriškai, be galo, visiškai, iš visos širdies, atvirai
uten forbehold (adj.) begalinis, neribotas, visiškas
uten hell (adv.) perniek, veltui, tuščiai
skuespill uten tale (n.) pantomimika, pantomima, kalėdinis vaidinimas vaikams, gestų kalba
uten fullmakt (adj.) neturintis leidimo, teisės, neturintis leidimo/teisės, neįgaliotas
uten følelse (adj.) bejausmis, nejautrus, bodus, nykus
uten hår (adj.) nuplikęs, nusišėręs
uten innfatning (adj.) be rėmelių
uten midler (adj.) be lėšų, skurstantis, vargstantis
uten mistanke (adj.) nieko neįtariantis
note uten fortegn () bekaras
uten fortegn (adj.) natūralus
uten inspirasjon (adv.) mechaniškai, mašinaliai
uten klær () nuogas, plikas
uten like (adj.) nepalyginamas, nepaprastas, neturintis sau lygių, neprilygstamas
uten lukt (adj.) bekvapis
uten løv (adj.) nuogas, be lapų
uten mål og mening (adv.) beprasmiškai
uten plan (adj.) atsitiktinis
uten erme (adj.) berankovis
uten husleie (adv.) nemokamai, be nuomos mokesčio
uten pause (adj.) vykstantis be pertraukų/sustojimų
uten pause (adv.) be sustojimo, neatsitraukiant, ištisai, be pertraukos, nesustodamas, iš eilės, be perstojo
uten ledninger (adj.) bevielis, belaidis
en som ferdes uten lov på privat eiendom (n.) įsibrovėlis, nekviestas svečias, zuikis
(år)våkent, uten søvn (adv.) be miego, nemiegant
uten grenser () neišmatuojamas
gå ut det å i gata uten å se seg for (n.) neatsargus vaikščiojimas per gatvę
uten kropp (adj.) bekūnis
uten måneskinn (adj.) tamsus, be mėnulio
uten nykker (adj.) natūralus, neapsimestinis, paprastas
uten problem (adv.) sėkmingai, sklandžiai
uten presedens (adj.) neturintis precedento, nepraktiškas
uten risiko (adj.) nekaltas, nekenksmingas
uten stans (adv.) be perstojo
uten svik (adj.) atviras, atviraširdis
En dag uten krig Linksmų Kalėdų (filmas)
uten respekt (adv.) nepagarbiai
uten ryggrad (adj.) bestuburis
uten sal () be balno
uten skam (adj.) begėdiškas, begėdis
uten skrupler (adj.) nejaučiantis jokio sąžinės graužimo, neturintis skrupulų
uten smak (adj.) prėskas, beskonis
uten spor () nebūtis, nežinia
uten styring () nesuvaldomas
uten søvn (adv.) be miego, nemiegant
uten vanskeligheter () lengvai
uten virkning (adj.) nesėkmingas, netikęs, neproduktyvus, nenašus, neefektyvus
uten å () be, ne
uten å nøle (adv.) atvirai, tikrai, iš tiesų, garbės žodis
uten å vike (adv.) tvirtai, be baimės
være uten styring () augti be priežiūros
uten redsel (adj.) nebaugštus, nebijantis, narsus, drąsus, bebaimis
uten redsel (adv.) tvirtai, be baimės
uten sammenlikning () nepalyginamas, nepaprastas, neturintis sau lygių, neprilygstamas, neginčijamai, be abejo, pats, daug, nepalyginamai, žymiai, gerokai
uten sol (adj.) debesuotas, be saulės, apsiniaukęs, niūrus, rūškanas
uten stemme (adj.) duslus
uten tillit (adj.) nepasitikintis, nepatiklus, įtarus
uten tillit (adv.) nepatikliai, be pasitikėjimo, įtariai
uten tilsyn (adj.) be priežiūros
uten unntak (adj.) aiškus, neabejotinas
uten varsel () kaip perkūnas iš giedro dangaus
uten venner (adj.) vienišas, be draugų
uten å legge fingrene imellom () atvirai, atviras
uten å legge fingrene imellom (adv.) tiesiai, tiesmukiškai, šiurkščiai, griežtai, smarkiai
uten å skamme seg (adv.) begėdiškai
uten å ta med () neskaitant
uten tvil (adj.) teigiamas, aiškus, tikras
uten tvil (adv.) gerai, priimtinas, puiku, sveikas, taip, tinkamas, be abejo, žinoma, o kaipgi, tikriausiai, patikimai, tvirtai, iš tiesų, tikrai, aiškiai, klausau, be abejonės, greičiausiai, aktyviai, teigiamai
uten tvil () be abejonės, tikriausiai, tikrai, neabejotinai, tikras
uten vett (adj.) beprasmiškas, kvailas, bukaprotis, neprotingas
Året uten sommer Metai be vasaros

uten sinonimai fri for, klar, uten å, bare ikke, bortsett fra, med unntak av, unntatt

Netoliese uten esantys žodžiai