ved lietuviškai

ved vertimas medis, malkinė mediena, malkos, medžio, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek, dėka, per kieno malonę, kam padedant, kuriuo nors būdu, per malonę, …metu, vienu metu su, procese, metu, per, ...metu, ðiuo, Malkos

raskt brunet ved høy temperatur (adj.) pakeptas
nær ved () vos ne
avlet ved krysning (adj.) gautas kryžminimo būdu, hibridinis, mišrus
kjennes ved (v.) išsižadėti
like ved (adj.) linkęs, greitas, galintis ką padaryti, artimas
like ved (adv.) netoli, čia pat, arti, prie, apie, šalia
like ved () po ranka, ranka pasiekiamas
brune raskt ved høy temperatur (v.) pakepti
hake (ved) suktybė
henge fast ved (v.) kabintis, lipti, šlietis
bli drept ved elektrisitet (v.) nutrenkti elektra, įvykdyti mirties bausmę elektros kėdėje
bli ved (v.) puoselėti, tęstis, išlaikyti, toliau eiti, ką daryti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, laikytis, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti
det å holde fast ved (n.) prilipimas, laikymasis
dvele ved () sutelkti dėmesį į, apsistoti prie
finne feil ved (v.) ieškoti, rasti trūkumų, kritikuoti, nagrinėti, vertinti, ieškoti/rasti trūkumų
finne feil ved () priekaištauti, priekabiauti, kabinėtis prie
finne glede ved (v.) turėti malonumą, jausti malonumą, gėrėtis, mėgautis, gardžiuotis
henrette ved elektrisitet (v.) nutrenkti elektra, įvykdyti mirties bausmę elektros kėdėje
holde fast ved (v.) laikytis ko, laikytis, neapleisti, užsispirti, atkakliai ką daryti, eiti pirmyn, stengtis iš visų jėgų
holde fast ved () paremti, remti, užstoti, lipti
holde seg ved () laikytis ko, laikytis, neapleisti
holde ved like (v.) toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, puoselėti
holde ved like () išlaikyti, palaikyti
i huset ved siden av (adv.) greta, kaimynystėje
inne ved land (adv.) netoli kranto, kranto link
krympe seg ved (v.) krūptelėti, susigūžti, atšokti, išsigąsti, pabūgti, atšlyti
legge ved (v.) įtraukti, įdėti
rense korn ved blåsing (v.) vėtyti
rett ved (adv.) į dešinę, dešinys
rett ved () tik per slenkstį, visiškai, tiksliai
røre ved (v.) čiupinėti
sette spørsmålstegn ved (v.) klausti, paklausti, pasiteirauti, abejoti, suabejoti, versti abejoti, laikyti abejotinu
som ved et under (adv.) stebuklingai
stå ved makt (v.) galioti
ta oppstilling ved (v.) sukomplektuoti
vare ved (v.) gyventi iš, maitintis, misti, verstis
ved hjelp av () su, pasinaudojant, dėka, per kieno malonę, kam padedant
ved bevissthet (adj.) žinantis, suprantantis, turintis sąmonę
ved dørene (v.) prekiauti išnešiotinai
ved en feiltakelse (adv.) netyèia, neapsiþiûrëjus, netyčia
ved et overflatisk inntrykk () matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva
ved forente krefter () kartu
ved første øyekast () tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, čia pat, iš sykio
ved hanegal (adv.) aušra, gaidgystė
ved peisen (n.) vieta prie židinio
ved siden av i huset (adv.) greta, kaimynystėje
ved veien (n.) pakelė
ved å springe ut sukrovęs pumpurus
ved siden av () greta, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
ved sine fulle fem (adj.) protingas, sveiko proto
ved stuedøra () tik per slenkstį
ved synet av (n.) pasirodymas
ved tankeoverføring (adv.) telepatiškai
ved å bruke et bilde (adv.) metaforiškai
ås ved foten av et fjell (n.) prieškalnė
ved å () su, pasinaudojant
ved å måle (n.) matavimas
vemmes ved (v.) šlykštėtis, neapkęsti, bjaurėtis

-ved sinonimai hermed/-ved, herved

ved sinonimai c, c/o, ca., cirka, der omkring, et stykke på vei, hos, i nærheten av, like før, litt, mer eller mindre, nærmere, nesten, noe, o, omkring, om lag, omtrent, rundt, sånn omtrent, skal vi si, tett innpå/ved, tilnærmet, ved siden av, brensel, tre, treverk, etter, gjennom, i, i løpet av, med, mens, så lenge, samtidig med, takket være ., takket være..., under, ved hjelp av

ved- sinonimai ved-/treaktig

Netoliese ved esantys žodžiai