attache lietuviškai
attache vertimas uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti, pakabinti, įtaisyti, aprišti, surišti, apdengti, aplipti, priklijuoti, prijungti, pririšti, rišti, užsisegti, prikabinti, užsisegti, susegti, uþsisegti, ramstis, segtuvas, segtukas, kilpelė, pakaba, sąvarža, sankaba, tvirtas, surišti, surišti/užklijuoti juostele, užklijuoti juostele, dėklas, dėžutė, lagaminėlis
- qui n'attache pas (adj.) neprikepantis
- attacher avec un ruban (v.) užklijuoti juostele, surišti, surišti/užklijuoti juostele
- attacher à un support (v.) įrėminti, užklijuoti ant kartono
- sans attache (adj.) nevedęs, netekėjusi, nesusižiedavęs
attacher sinonimai absorber, accoler, accorder, accouer, accoupler, accrocher, adhérer, adjoindre, affecter, agrafer, agréger, ajuster, amarrer, ancrer, annexer, appendre, appliquer, apposer, arrêter, arrimer, assembler, associer, assujettir, assurer, astreindre, atteler, attirer, attribuer, bander, bosser, botteler, boucler, boulonner, boutonner, brêler, brider, brocher, captiver, carguer, ceindre, cercler, charmer, cheviller, clouer, consolider, corder, coudre, coupler, couvrir, cramponner, cuire, diriger, donner, élinguer, emballer, embrever, empaqueter, encercler, enchaîner, encoller, engager, enlacer, entortiller, entraver, entrelacer, envelopper, épingler, épisser, étalinguer, ficeler, fixer, former une croûte, frapper, garrotter, harder, immobiliser, intéresser, joindre, lacer, ligaturer, ligoter, maintenir, mettre, moucheter, nouer, obliger, passionner, pendiller, pendre, piquer, placer, porter, prendre, préoccuper, prêter, rattacher, recouvrir, relier, retenir, réunir, river, riveter, sangler, se couvrir de, séduire, serrer, soumettre, subordonner, suspendre, tenir, tenter, unir, visser, vouer, coller (V, V+à+comp), lier
attache sinonimai agrafe, armature orthopédique, fermeture, serre-joints, accointance, affection, agrafe, aiguillette, amarrage, amarre, ancrage, anneau, ansette, articulation, assujettissement, attachage, attachement, bandage, boucle, bouton, bride, broche, câble, chaîne, chaînette, cheville, clip, collier, commerce, corde, cordon, courroie, crampon, cravate, crochet, entrave, épingle, fermail, fermeture, fermoir, fibule, ficelle, fil, fixation, fréquentation, goût, hart, inclination, insertion, intérêt, jarretelle, jarretière, jointure, joug, jugulaire, lacet, laisse, lanière, liaison, licol, licou, lien, ligament, ligature, longe, menottes, mentonnière, naissance, nœud, passion, poignet, racine, rapport, relation, ruban, sangle, tresse, trombone, vrille, zèle
attaché sinonimai fermé, solide, acharné, acquis, adhérent, ambassadeur, ami, amoureux, associé, attentif, avare, captif, cuit, dépendant, désireux, dévoué, diplomate, discipliné, domestique, envoyé, esclave, fidèle, fixe, fixé, imprégné, inhérent, inséparable, intéressé, jaloux, joint, lié, obéissant, persévérant, prisonnier, respectueux, sédentaire, sensible, soumis, tenace, vissé, zélé