attrape lietuviškai
attrape vertimas parodija, akivaizdi apgaulė, suktybė, pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, griebti, apkvailinti, apgauti, užgrobti, paimti į nelaisvę, surasti, sučiupti, sugauti, klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti, pagauti, užsikrėsti, gauti, pasigauti, įsitaisyti
- Dionée attrape-mouche Jautrusis musėkautas
- attraper un fou rire ištikti isterijos priepuoliui
- attraper à la volée (v.) atmušti ore
- L'Attrape-cœurs Rugiuose prie bedugnės
- attraper et relancer (v.) pagauti ir atmušti sviedinį
- attraper la mort mirtinai peršalti
- attraper rapidement (v.) nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti
attrape sinonimai moquerie, parodie, pasquinade , attrape-nigaud, bateau, bêtise, blague, bon tour, bourde, canular, colle, facétie, farce, feinte, fumisterie, leurre, malice, mauvais tour, mystification, niche, passe-passe, piège, plaisanterie, tour, tromperie
attrapé sinonimai déçu, dépité
attraper sinonimai récupérer, arrêter, capturer, prendre, retrouver, abuser, accrocher, admonester, agrafer, agripper, atteindre, avoir, berner, blâmer, capter, chapitrer, chauffer, chiper, choper, conquérir, contracter, contrefaire, crier, décevoir, décrocher, dérober, dévaliser, disputer, donner le change, duper, échauder, écoper, embabouiner, emberlificoter, empaumer, empocher, empoigner, encaisser, engueuler, enguirlander, enjôler, enlever, enquinauder, entendre, éreinter, escamoter, exprimer, extorquer, faire, faire un tour, faucher, frapper, gagner, gober, gourmander, gripper, gronder, happer, heurter, imiter, jouer un tour à, leurrer, mener en bateau, morigéner, mystifier, obtenir, passer un savon, paumer, pénétrer, piger, piper, piquer, poisser, prendre au piège, profiter, quereller, ramasser, rattraper, recevoir, refaire, rejoindre, remporter, rendre, réprimander, reproduire, retrouver, rouler, s'agripper, s'emparer, saisir, saisir à bras le corps, sauter, secouer, séduire, sermonner, soutirer, subtiliser, surprendre, tancer, toucher, tromper, voler, capturer , prendre , avoir, doubler, en faire accroire, escroquer, faire une farce, faire un tour, gruger, jouer un tour, leurrer, mener en bateau, mystifier, trahir, tromper qqn, [ avoir qqn ] , baiser (V+qqn, argotique), berlurer (V+comp, berner (V+comp, figuré), bidonner , couillonner (V+comp, dindonner (V+comp, familier, vieux), duper , embobeliner (V+comp, familier), embobiner (V+comp, feinter (V+comp, induire en erreur , niquer (V+qqn, vulgaire), posséder (V+qqn, rouler (V+comp, rouler dans la farine , tromper (V+comp--sur+comp, V+qqn), contracter