batte lietuviškai
batte vertimas plakti, mušti, daužyti, belsti, muštis, kelti skandalą, mosikuoti, čaižyti, pliekti, turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, pliaukštelėti, uždrožti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, pataikyti į, tvinkčioti, virpėti, pašokti, skelti, vožti, sumušti, sugurinti, išlaužti, mušti būgną, barbenti, užvožti, kovoti, kautis, kovoti su, priešintis, trinktelėti, šlumštelėti, kulti, spurdėti, pulsuoti, išplakti, viršyti, pagerinti, išmaišyti, išsukti, bartis, varžytis, grumtis, maišyti, lazda, raketė, aplenkti, lengvai įveikti, visiškai sumušti, ploti, mušti būgną, atsitraukti, nešti kudašių, mušti taktą, mušti taktą, plakti, tvinkčioti, virpėti, pačiame įkarštyje, vykti visu smarkumu, grumtis, kautis, kovoti, kovoti su, muštis, priešintis, bartis, eiti imtynių, galynėtis, grumtis, kautis, kovoti, kovoti su, muštis, priešintis, kautis dvikovoje, eilė paduoti kamuoliuką, kamuoliuko padavimas, kėlinys
- battre la mesure (v.) mušti taktą
- se battre (v.) bartis, muštis, grumtis, galynėtis, stengtis ištrūkti
- battre au fouet (v.) skubiai parengti
- battre au fouet () plakti, išplakti
- battre des ailes (v.) plazdėti, skrajoti, nerti, pleventi, sklandyti
- battre son plein () vykti visu smarkumu, pačiame įkarštyje
- battre des mains (v.) ploti, sveikinti, paskelbti
- battre du tambour (v.) mušti būgną
- battre en duel (v.) kautis dvikovoje
- battre en retraite (v.) atsitraukti
- battre en retraite () nešti kudašių
- battre l'antiffe (v.) verstis prostitucija
- battre l'antiffle (v.) verstis prostitucija
- battre le fer pendant qu'il est chaud () kalti geležį, kol ji karšta, kalk geležį, kol karšta
- battre rapidement (v.) plakti, tvinkčioti, virpėti
- battre à plate couture (v.) visiškai sumušti, lengvai įveikti, aplenkti
- battre à plates coutures (v.) sutriuškinti
- se battre verbalement (v.) svaidytis žodžiais
- tour de batte (n.) kamuoliuko padavimas, eilė paduoti kamuoliuką, kėlinys
- se battre en duel (v.) kautis dvikovoje
- se faire battre () pralaimėti, pralošti
- frapper avec une batte (v.) mušti, smogti
battre sinonimai agiter, anéantir, arpenter, arranger, assaillir, assaisonner, assommer, astiquer, attaquer, atteindre, attiger, avoiner, avoir, avoir des pulsations, ballotter, baratter, bastonner, batailler, bâtonner, battre au fouet, battre du tambour, battre en brèche, battre rapidement, bigorner, blackbouler, blesser, bombarder, botter, bouffer le nez, bouger en rythme, bouger précipitament, bouiller, bouler, bourrader, bourrer, bousculer, bouter, boxer, brandiller, brasser, bringuebaler, briser, brosser, brouiller, broyer, brutaliser, bûcher, cabosser, calotter, canonner, carder, caresser, casser, casser la figure, casser la gueule, châtier, cingler, claquer, cligner, clignoter, cogner, combattre, cravacher, cribler, culbuter, damer, dauber, débattre, défaire, défoncer, démolir, dépasser, dépiquer, dépoussiérer, devancer, disperser, dominer par son jeu, donner un coup, écharper, échiner, écraser, en découdre, enfoncer, épousseter, éreinter, estourbir, étriller, explorer, façonner, faire monter, faire sa fête, faséyer, fatiguer, fesser, flageller, flotter, fonctionner, forger, fouailler, fouetter, fouiller, fouler, foutre sur la gueule, frapper, frapper à toute volée, frapper de la main, frapper du poing, frictionner, frotter, fustiger, gagner, gauler, gifler, gourmer, gratifier, heurter, houspiller, houssiner, jouer de la batterie, jouer du tambourin, l'emporter, locher, lutter, lyncher, malmener, maltraiter, marquer, marteler, matraquer, mélanger, mêler, mettre la tête au carré, mettre sur la gueule, meurtrir, moudre, nettoyer, osciller, parcourir, passer à tabac, piler, pilonner, pulvériser, punir, rabattre, rabouiller, ralinguer, rechercher, reconnaître, récurer, refouler, remuer, rendre crémeux, rentrer dedans, rouer de coups, rouler, rudoyer, s'acharner, s'escrimer, sabouler, sangler, se balancer, secouer, secouer les puces, sévir, soigner, sonner, souffleter, surclasser, surpasser, tabasser, tailler en pièces, talmouser, talocher, tambouriner, tamponner, tanner, tanner le cuir, tarauder, tatouiller, testonner, tisaner, tomber sur, tomber sur le paletot, torcher, touiller, tourner, travailler, tricoter les côtes, triompher, triquer, vaincre, vanner, corriger (V+comp, ellipse, vieux), dérouiller (V+comp, populaire), donner une leçon , palpiter , rosser , taper , fouetter, remuer la queue , combattre, bagarrer (V, se+V avec+qqn , populaire), avoir raison de, châtaigner, cogner à, gagner sur, l'emporter sur, prendre l'avantage sur, prendre le dessus sur, surmonter, avoir l'avantage sur , avoir le dessus sur , cogner , faire plier (V+comp, figuré), frapper , testonner , varger , mélanger, mêler
batte sinonimai baratte, bat, bâton, battoir, dame, émottoir, mail, maillet, marteau, massue, palette, raquette, tapette