bruit lietuviškai
bruit vertimas garsas, triukšmas, žodis, šurmulys, apkalbos, paskalos, šlamėti, šlaminti, triukšmas, žingsnis, žingsnis, kramtyti, šlamšti, bėda, garsumas, rūpestis, sąmyšis, vargas, be garso, be triukšmo, tyliai
- bruit de bottes (n.) sunkūs žingsniai
- faire du bruit en mangeant (v.) kramtyti, šlamšti
- faire un bruit métallique (v.) žvangėti
- bruit sec (n.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas, trakštelėjimas
- casser net (avec un bruit sec) (v.) laužti, lūžti
- faire un bruit de tous les diables () triukšmą, sukelti baisų skandalą, sukelti baisų skandalą/triukšmą
- bruit sourd (n.) dunkstelėjimas, smarkus smūgis, trinktelėjimas
- grand bruit (n.) rūpestis, vargas, nervingas elgesys, nereikalingas triukšmas, bėda, sąmyšis, šurmulys
- bruit de pas (n.) žingsnis
- Bruit blanc Baltasis triukšmas
- bruit de succion (n.) žlegsėjimas, šliuksėjimas
- bruit éclatant (n.) garsas, triukšmas, trenksmas, gausmas
- bruit sourd et lourd (n.) dunkstelėjimas, smarkus smūgis, trinktelėjimas
- bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte (n.) lašėjimas
- faire un bruit sourd (v.) dunkstelėti
- se glisser sans bruit (v.) šliaužti, tykinti, įslinkti, sėlinti, slinkti
- protection contre le bruit (n.) apsauga nuo triukšmo
- retentir avec un bruit de ferraille (v.) džeržgėti, žvangėti, džeržginti, žvanginti
- sans bruit (adv.) tyliai, be triukšmo
bruir sinonimai imbiber
bruit sinonimai friture , agitation, anecdote, babil, bagarre, barnum, barouf, bastringue, battage, battement, battue, bavardage, bazar, bobard, boniment, borborygme, bordel, boucan, boulevari, bourdonnement, bousin, brondissement, brouhaha, brouillage, bruissement, bruitage, bruyance, cacophonie, canard, cancan, cassement, chahut, chamaille, chambard, chanson, chant, charivari, chronique, chuchotement, chuintement, clameur, clapotage, clapotis, clappement, claquement, cliquetis, commérages, conte, cornage, coup, craquement, craquètement, crépitation, crépitement, cri, crissement, décibel, déclic, décrépitation, déflagration, détonation, dire, écho, écho parasite, éclat, éclatement, esclandre, explosion, fable, fanfare, faux écho, flatuosité, foin, fracas, froissement, frôlement, frou-frou, gargouillement, gargouillis, gazouillement, grabuge, grésillement, grincement, grondement, histoire, hoquet, hourvari, huée, hurlement, hydatisme, impact, jacasserie, mugissement, murmure, musique, nouvelle, on-dit, ouï-dire, parasites, pet, pétarade, pétard, pétillement, potin, potins, propos, publicité, qu'en-dira-t-on, racontar, raffut, ragots, râle, râlement, ramdam, remue-ménage, renommée, retentissement, rire, ronflement, ronron, ronronnement, rot, roulement, rumeur, scandale, sifflage, sifflement, son, sonnerie, sonore, souffle, soupir, stridulation, tapage, tapement, tintamarre, tintement, tintouin, tohu-bohu, tollé, ton, toux, trouble, tumulte, turbulence, vacarme, vent, voix, vrombissement, commérage
bruire sinonimai faire du bruit , bourdonner, chuchoter, chuinter, crier, fredonner, frémir, frissonner, froufrouter, gazouiller, gémir, grincer, humecter, imbiber, murmurer, résonner, retentir, ronfler, se faire entendre, siffler, susurrer, vrombir, bruisser