claquer lietuviškai
claquer vertimas spragtelti, užsitrenkti, trenkti, užtrenkti, laužti, lūžti, trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti, barškėti, tarškėti, trankytis, pokšėti, numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, laužti, lūžti
- faire claquer ses doigts () spragtelti pirštais
- faire claquer (v.) laužti, lūžti
claquer sinonimai battre, calotter, casser, clapper, courir, craquer, crépiter, crever, croquer, dépenser, dilapider, dissiper, échouer, éclater, engloutir, engouffrer, entrechoquer, entrechoquer bruyamment, épuiser, éreinter, esquinter, excéder, exténuer, faire claquer, fatiguer, fermer, forcer, frapper, froisser, gaspiller, gifler, harasser, manger, mettre, mourir, passer l'arme à gauche, péter, pomper, rompre, s'agiter, se rompre, souffleter, succomber, talocher, taper, vanner, vider, disparaître, expirer, y passer, aller ad patres (V, familier), avaler sa chique (V, avaler son acte de naissance (V, populaire), avaler son bulletin de naissance (V, boire le bouillon d'onze heures (V, calancher (V, caner (V, figuré), canner (V, casser sa pipe (V, cesser de vivre , clamecer (V, clampser (V, clamser (V, crever (V, informel), décéder (littéraire, Droit), descendre au cercueil , dévisser son billard (V, éteindre (se+V, être à sa dernière heure , exhaler son âme , faire couic (V, fermer la paupière , finir sa vie , lâcher la rampe (V, manger les pissenlits par la racine (V, mordre la poussière (V, mourir (Aux:E, V), passer (Aux:E, passer dans l'autre monde , passer de vie à trépas , passer l'arme à gauche (V, perdre le goût du pain (V, périr , quitter la vie , rendre l'esprit (V+à+comp, transitif indirect : à), sauter le pas , succomber , trépasser (littéraire, vieux), trouver la mort , fermer d'un coup sec