compter lietuviškai
compter vertimas būti svarbiam, turėti reikšmės, laukti, paisyti, skaitytis su, tikėtis, būti vertinamam, įtraukti, priskirti, laikyti, pasitikėti, pasikliauti, veikti, pradėti veikti, įsigalioti, suskaičiuoti, skaičiuoti, išskaičiuoti, išvardyti, būti kokio skaičiaus, išmesti, vemti, versti, ketinti, laikyti, manyti, priklausyti, priklausyti nuo, suskaičiuoti, dosniai, ekstravagantiškai, gausiai, jau nekalbant apie
- donner sans compter (v.) švaistyti
- compter sur (v.) pasikliauti, priklausyti, priklausyti nuo
- compter ses chemises (v.) vemti, išmesti, versti
- sans compter (adv.) ekstravagantiškai, dosniai, gausiai
- sans compter () jau nekalbant apie
- dépenser sans compter (v.) švaistyti
- compter (ur) (v.) pasitikėti, priklausyti, tikėti
compter sinonimai apprécier, attendre, avoir de l'importance, avoir l'intention, avoir pour certain, avoir pour sûr, calculer, chiffrer, comprendre, computer, considérer, contenir, croire, dater, décompter, dénombrer, englober, entendre, entrer en ligne de compte, énumérer, envisager, épargner, escompter, espérer, estimer, être important, évaluer, examiner, exister, facturer, fonder, inclure, introduire, inventorier, marquer, mesurer, nombrer, payer, penser, peser, posséder, précompter, prendre, présenter, présumer, projeter, recenser, regarder, réputer, s'appuyer, s'attendre, se flatter, se promettre, se proposer, se ranger, se targuer, songer, supposer, supputer, tabler, tenir pour, chaloir (Il+V+GSréel = de+Ginf GSréel, vieux), être à considérer , importer (Il+V+GSréel = de+Ginf GSréel, Il+V+GSréel = que +subj GSréel), peser dans la balance , comprendre, compter sur, entrer en vigueur, faire son effet, inclure, se fier à, affecter , agir (V, V+auprès de+comp, V+contre+comp, V+sur+comp), attendre , avoir confiance , avoir une action , avoir un effet , dépenser peu , exercer une influence , faire effet (V, jouer , opérer (V, peser (V+contre+comp, V+sur+comp, V+pour+qqn), mettre sur l'ardoise, mettre sur le compte, dénombrer , faire payer