coupe lietuviškai
coupe vertimas supjaustyti, pjauti, šienauti, pjaustyti, karpyti, kirpti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti, nukirpti, apkirpti, apkarpyti, atjungti, sumažinti, atskiesti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, perkelti, nutraukti, sustabdyti, nukirsti, prapjauti, prarėžti, daryti lankstą, lanką, vingiuoti, pasukti, mestis į šalį, nukrypti į šoną, koziriuoti, įsikišti, baigtis, nutraukti, sustabdyti, pertraukti, atjungti, išjungti, netaisyklingai suduoti, taurė, sukirpimas, puodukas, puodelis, kirpimas, įpjovimas, pjūvis, sumažinimas, nutraukimas, šukuosena, nebendraujantis, praradęs ryšius, dviduris automobilis, sportinis automobilis, skersinis pjūvis, atrankinė grupė, skerspjūvis, nutraukti, pertraukti, kištis, nukirsti galvą, nukirsti galvą, užgniaužti kvapą, ginčytis dėl smulkmenų, rūpintis, rūpintis/ginčytis dėl smulkmenų, giljotina, apkirpimas, kirpimas, šukuosena, peilis popieriui pjaustyti
- couper en quatre (v.) perpjauti į keturias dalis
- couper en cubes (v.) pjaustyti kubeliais
- couper en dégradé (v.) sudėti sluoksniais
- couper à coups de ciseaux (v.) sukirsti, nugnybti
- couper net (v.) nupjauti, nurėžti
- couper en deux (v.) kirsti, dalyti pusiau, kirsti/dalyti pusiau, dalinti pusiau, sumažinti perpus
- couper l'herbe (v.) pjauti, šienauti
- couper le cou (v.) nukirsti galvą
- couper le souffle (v.) užgniaužti kvapą
- couper la parole à (v.) nutraukti, pertraukti, įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti
- couper par (v.) kirsti per, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti
- couper la tête (v.) nukirsti galvą
- couper la parole (v.) įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
- couper ras (v.) iškirpti, iškirsti, išpjauti
- Coupe Davis Davis Cup
- coupe de cheveux (n.) apkirpimas, šukuosena, kirpimas
- coupe-cigare (n.) giljotina
- coupe glacée (n.) ledai
- coupe-coupe (n.) mačetė
- coupe transversale (n.) skerspjūvis
- coupe-gorge (n.) galvažudys
- coupe-papier (n.) peilis popieriui pjaustyti
- match de coupe (n.) taurės rungtynės
- finale de la coupe () taurės finalinės rungtynės
- Coupe Saporta de basket-ball Saportos taurė
- Coupe d'Afrique des nations de football Afrikos Tautų taurė
- Coupe d'Allemagne de football Vokietijos futbolo taurė
- Coupe d'Asie des nations de football 2004 2004 m. AFC Azijos taurė
- Coupe (constellation) Taurė (žvaigždynas)
- Coupe Korać de basket-ball Koračo taurė
- Coupe d'Asie des nations de football AFC Azijos taurė
- Coupe Intertoto UEFA Intertoto taurė
- Coupe d'Angleterre de football FA Taurė
- Coupe de France de football Prancūzijos futbolo taurė
- Coupe de Belgique de football Belgijos futbolo taurė
- Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football UEFA Taurių laimėtojų taurė
- Coupe de Suisse de football Šveicarijos futbolo taurė
- Coupe d'Océanie de football OFC Tautų taurė
- Coupe d'Écosse de football Škotijos futbolo taurė
- Coupe de la Ligue écossaise de football Škotijos futbolo lygos taurė
- Coupe du monde de football de 1950 IV pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1934 II pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1954 V pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1958 VI pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe de la Ligue suisse de football Šveicarijos futbolo lygos taurė
- Coupe de la Ligue anglaise de football Anglijos lygos taurė
- Coupe des confédérations FIFA konfederacijų taurė
- Coupe du monde de football de 1962 VII pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe des Pays-Bas de football Nyderlandų futbolo taurė
- Coupe du monde de football de 1938 III pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1970 IX pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1966 VIII pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1974 X pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1986 XIII pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 2014 XX pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1978 XI pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 2002 XVII pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe intercontinentale Tarpžemyninė taurė
- Coupe du monde de football de 1982 XII pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de football de 1994 XV pasaulio futbolo čempionatas
- Harry Potter et la Coupe de feu Haris Poteris ir ugnies taurė
- Coupe du monde de football de 1990 XIV pasaulio futbolo čempionatas
- Coupe du monde de rugby à XV Pasaulio regbio čempionatas
- Harry Potter et la Coupe de feu (film) Haris Poteris ir Ugnies taurė (filmas)
couper sinonimai fermer, interrompre, terminer, abattre, abréger, additionner, ajouter, aménager, amenuiser, amputer, arracher, arrêter, aviver, baisser, balafrer, baptiser, barrer, blesser, bloquer, boucher, briser, casser, castrer, censurer, cesser, chantourner, chapeler, charcuter, châtrer, chaumer, cingler, cisailler, ciseler, couper l'herbe, couper par, croiser, débiter, débrancher, débrider, décapiter, déchiqueter, déchirer, décoller, décolleter, découdre, découper, démentir, dépecer, déranger, détacher, diluer, diminuer, disséquer, diviser, ébarber, ébouter, ébrancher, échancrer, écharper, écimer, écorcher, écourter, effacer, égorger, égrapper, élaguer, émarger, émasculer, émincer, émonder, empêcher, emporter, enlever, entailler, entamer, entrecouper, escarper, essoriller, étendre, étêter, étraper, éviter, exciser, exécuter, expurger, extirper, faire, faucarder, fendre, fermer, finir, fouetter, fractionner, gercer, guérir, guillotiner, hacher, hongrer, inciser, intercepter, interrompre, labourer, lever, mélanger, mêler, mincer, mitiger, moissonner, morceler, moucher, mouiller, mutiler, obstruer, opérer, ôter, ouvrir, partager, passer, piquer, prélever, raccourcir, rafraîchir, raser, rayer, réduire, réséquer, retirer, retrancher, rogner, rompre, s'entrecouper, saper, scier, scinder, sectionner, segmenter, séparer, stériliser, supprimer, surcouper, suspendre, taillader, tailler, tempérer, terminer, tondre, trancher, traverser, tremper, tronçonner, tronquer, courtauder , déconnecter , faucher , croiser, intersecter, entailler , adultérer, découper, diluer, éclaircir, pivoter, tourner abruptement, virer, faire un écart , castrer , châtrer , prendre avec l'atout
coupe sinonimai coupe transversale, échantillon, section transversale, adaptation, baisse, confection, coupure, diminution, réduction, tasse, abattage, ablation, affouage, bol, césure, championnat, ciboire, coiffure, compétition, composition, compotier, coupage, coupe de cheveux, coupelle, coupon, coupure, course, cratère, découpage, découpe, découpure, dépendance, dessin, division, écrêtage, entame, excision, façon, gobelet, griffe, hanap, influence, jatte, loi, patère, pièce, plan, pouvoir, prélèvement, prix, repos, retranchement, section, sujétion, taille, tasse, teneur, tranche, trophée, vaisseau, vase, vasque, verre, calice , coiffure, coupe de cheveux
coupé sinonimai coupée, baptisé (PejArgPop, figuré), amenuisé, barré, berlingot, châtré, court, dessiné, discontinu, divisé, entrecoupé, étendu, haché, heurté, interrompu, isolé, mélangé, mêlé, mouillé, ouvert, rompu, séparé, succinct, tronçonné, coupé sport, voiture de sport