dire lietuviškai
dire vertimas sakyti, papasakoti, pasakyti, kalbėti, pasakoti, perskaityti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, prasitarti, patvirtinti, liepti, įsakyti, pareikšti, išdėstyti, kartoti, gražbylystė, iškalbingumas, kalbos sklandumas, sugebėjimas aiškiai reikšti mintis, duoti mintį, norėti pasakyti, padaryti užuominą, užsiminti, ištriūbyti, paskleisti, reklamuoti, skelbti, kalbėti, pasakoti, sakyti, išpasakoti, išsipasakoti, plepėti, taukšti, kalbėti išmintingai, kalbėti išmintingai/nesąmones, nesąmones, išsigalvoti, prasimanyti, apkalbėti, gandas, nuogirdos, paskalos, niekus pliaukšti, paistyti, nebyliai, tyliai, apibūdinti, pristatyti
- dire du mal de (v.) apkalbėti
- Dire Dawa Diredava
- dire en haletant (v.) (su)švokšti, sušvokšti, švokšti
- dire confidentiellement (v.) išsipasakoti, išpasakoti
- dire d'un ton brutal (v.) burbtelėti, išdrožti, išbarbenti
- bien-dire (n.) iškalbingumas, gražbylystė, sugebėjimas aiškiai reikšti mintis, kalbos sklandumas
- dire avec certitude (v.) kalbėti, pasakoti, sakyti, patvirtinti
- dire ce qu'on a sur le coeur () išlieti širdį
- dire d'un ton brusque (v.) piktai pasakyti, atšauti, urgzti
- dire d'un ton de mépris (v.) išjuokti, paniekinti, suniekinti
- dire d'une voix flûtée (su)cypti, cyptelėti
- dire du mal (v.) apkalbėti
- dire des bêtises (v.) plepėti, taukšti, kliedėti
- dire des généralités (v.) kalbėti apskritai, neapibrėžtai
- dire des mensonges (v.) išsigalvoti, prasimanyti
- dire sa pensée () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- dire à demi-mot (v.) norėti pasakyti, duoti mintį, užsiminti, padaryti užuominą
- dire que () kad
- sans mot dire (adv.) nebyliai, tyliai, tylėdamas
- parler pour ne rien dire (v.) niekus pliaukšti, paistyti, lementi, veblenti
- dire pour la forme () žodžiais pritarti
- dire qqch. correctement () susidaryti nuomonę, įvertinti, suprasti, žinoti, þinoti, teisingai suprasti/padaryti
- dire à tout le monde (v.) paskleisti, ištriūbyti, iškelti į viešumą, reklamuoti, skelbti
- Dire Straits
- ne pas dire un mot (v.) laikytis ramiai, šaltakraujiškai, laikytis ramiai/šaltakraujiškai
- se dire (v.) charakterizuoti, apibūdinti, pristatyti
- ouï-dire (n.) gandas, nuogirdos, paskalos
- Dire Straits (album) Dire Straits (albumas)
dire sinonimai affirmation, allégation, assertion, bruit, déclaration, parole, propos, rapport, affirmer, ajouter, annoncer, apprendre, articuler, assurer, avertir, avouer, balancer, bavarder, certifier, chanter, chuchoter, colporter, commander, communiquer, confier, confirmer, conseiller, conter, convenir, crier, débiter, décider, déclamer, déclarer, découvrir, dégoiser, demander, dénoter, désigner, déterminer, dévoiler, disserter, divulguer, donner, ébruiter, émettre, enfiler, enjoindre, énoncer, énumérer, expliquer, exposer, exprimer, faire, formuler, indiquer, informer, interjecter, jaser, juger, jurer, lâcher, lancer, lire, manifester, marquer, médire, montrer, murmurer, narrer, nommer, observer, opposer, ordonner, parler, persuader, plaire, porter, préconiser, pressentir, prétendre, prévenir, prévoir, proférer, professer, prononcer, propager, protester, publier, raconter, rapporter, réciter, recommander, relater, renseigner, répandre, répliquer, répondre, requérir, rétorquer, retracer, révéler, revendiquer, s'écrier, se permettre, signaler, signifier, solliciter, sommer, sortir, souffler, souhaiter, soutenir, spécifier, stipuler, témoigner, tenter, tomber, trahir, trancher, vomir, commander, dire avec certitude, discuter de, faire savoir, ordonner, parler, prononcer, raconter, souffler, supposer, certifier , verbaliser