emporté lietuviškai
emporté vertimas greit supykstantis, ūmus, karšto būdo, karštas, ūmaus būdo, karštakošis, irzlus, įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti, reikėti, nešti, vežti, vesti, imti, gauti, pirkti, nuomoti, padaryti, pamatuoti, atnešti, atvesti, nuplauti, nunešti, duoti valią jausmams, nešti pasroviui, plaukti, plaukti/nešti pasroviui, plūduriuoti, plukdyti, išeiti į gera, įveikti, laimėti, nugalėti, paimti viršų, turėti, turėti/paimti viršų, būti svarbesniam, būti svarbesniam/didesniam, didesniam, išeiti į gera, nugalėti, nusverti
- Autant en emporte le vent (film) Vėjo nublokšti (1939 filmas)
- l'emporter (ur) (v.) būti svarbesniam, būti svarbesniam/didesniam, didesniam, nusverti
- Autant en emporte le vent Vėjo nublokšti (romanas)
- plat préparé à emporter (n.) maistas išsineštinai, restoranas, gaminantis maistą išsineštinai
- l'emporter (de justesse) (ur) būti pranašesniam, turėti pranašumą
- l'emporter sur (v.) išeiti į gera, įveikti, laimėti, nugalėti, paimti viršų, turėti/paimti viršų, palenkti, nusverti, būti svarbesniam/didesniam
- vente à emporter (n.) maistas išsineštinai, restoranas, gaminantis maistą išsineštinai
- l'emporter (v.) laimėti, nugalėti, turėti pranašumą
- plat à emporter (n.) maistas išsineštinai, restoranas, gaminantis maistą išsineštinai
- préparé à emporter (n.) maistas išsineštinai, restoranas, gaminantis maistą išsineštinai
- être emporté (v.) plūduriuoti, plukdyti, plaukti, nešti pasroviui, nuklysti, nukrypti, paklysti, plaukti/nešti pasroviui
- être emporté () duoti valią jausmams
emporté sinonimai colérique, écervelé, étourdi, impétueux, irascible, irritable, soupe au lait, sanguin , ardent, bouillant, bouillonnant, brutal, chaud, coléreux, colérique, déchaîné, difficile, énergumène, enflammé, enragé, enthousiaste, fougueux, fulminant, impétueux, impulsif, intraitable, irascible, irréfléchi, irritable, orageux, prompt, rageur, soupe au lait, tempétueux, transporté, véhément, vif, violent, volcan
emporter sinonimai enlever, acquérir, amener, anéantir, apporter, arracher, attirer, balayer, bercer, charrier, comporter, conquérir, convoyer, couper, détruire, devancer, dévaster, embarquer, emmener, enflammer, enlever, entraîner, éparpiller, exterminer, forcer, gagner, impliquer, obtenir, piller, porter, pousser, prendre, rafler, rallier, ratiboiser, ratisser, ravir, remporter, renfermer, rompre, rouler, s'emparer, soustraire, submerger, supprimer, traîner, transporter, triompher, tuer, vaincre, voler, éclater, exploser, fâcher, mettre dans tous ses états, piquer une crise, abandonner à la colère , avoir un accès d'humeur , échauffer , emballer (se+V, figuré), énerver , monter sur ses grands chevaux , sortir de ses gonds (V, figuré)