faux lietuviškai
faux vertimas apsimestinis, apsimetėlis, dirbtinis, dviveidis, netikras, padirbtas, suklastotas, veidmainis, surūgęs, rūškanas, nederantis, išsiderinęs, neteisingas, neteisus, klaidingas, netinkamas, blogas, nekorektiškas, nemoralus, amoralus, nedoras, nedorovingas, klystantis, fiktyvus, klastingas, linkęs meluoti, apgavikiškas, išgalvotas, nemuzikaliai, nemelodingai, dalgis, klastotė, falsifikatas, apgaulė, neteisingas, klystantis, netinkamas, klupinėti, suklupti, užkliūti, tranas, tranas, putos, netaisyklingas startas, pirmalaikis, pirmalaikis/netaisyklingas startas, pravardė, pseudonimas, slapyvardis, paslydimas, išsišokimas, neapdairumas, paslydimas, apsimetimas, imitavimas, šventeiviškumas
- faire un faux pas (v.) užkliūti, suklupti, klupinėti
- faux bourdon (n.) trãnas, tranas
- faux col (n.) putos
- faux départ (n.) pirmalaikis, netaisyklingas startas, pirmalaikis/netaisyklingas startas
- faux semblant (n.) apsimetimas, imitavimas, šventeiviškumas
- faux nom (n.) pseudonimas, slapyvardis, pravardė
- faux pas (n.) apsirikimas, klaida, paslydimas
- faux pas (n.) paslydimas, neapdairumas, išsišokimas
- Faux philodendron Nuostabioji monstera
- faux éclat (n.) per didelis ryškumas
- Faux-fruit Netikrasis vaisius
- Brome faux-seigle Ruginė dirsė
- Deux faux font un vrai Dvi blogybės
- Faux (outil) Dalgis
- Faux dilemme Netikrasis pasirinkimas
- Faux-texte Lorem ipsum
faux sinonimai dans l'erreur, à la gomme, à la noix, artificiel, d'emprunt, d'imitation, dans l'erreur, erroné, factice, feint, fictif, fictive, frauduleux, hypocrite, imaginaire, immoral, incorrect, mal, mauvais, menteur, pseud-, pseudo-, revêche, simulé, trompeur, faussement, falsification, imitation, imposture, aberrant, absurde, affecté, altération, altéré, ambigu, apocryphe, apparent, artificiel, attaquable, bancal, beau, boiteux, cabotin, calomnieux, captieux, chafouin, chimérique, clinquant, comédien, contrefaçon, contrefait, controuvé, copie, copié, corrompu, crime, dail, déloyal, dénaturé, désaccordé, discordant, dissimulé, double, emprunté, équivoque, erreur, erroné, étudié, fabriqué, fabuleux, factice, fallacieux, falsifié, fard, fardé, faussé, fausseté, fautif, faux jeton, feint, fictif, flottant, forcé, forgé, fou, fourbe, grimacier, hypocrite, illogique, illusion, illusoire, imaginaire, imitation, imité, imposteur, imposture, incongru, incorrect, indécis, indéterminé, inexact, inexactitude, infidèle, injuste, insensé, insidieux, insincère, inventé, irrecevable, maladroit, mal fondé, mauvais, mensonge, mensonger, menteur, oripeau, papelard, partial, pastiche, pastiché, patelin, perfide, pharisien, plagiat, plagié, plâtré, poseur, postiche, préfabriqué, prétendu, pseudo, réplique, reproduction, ridicule, saugrenu, simili, similor, simulé, soi-disant, sophistique, sophistiqué, sournois, spécieux, subreptice, supposé, tartufe, théâtral, toc, tortu, transfuge, travesti, trompeur, truqué, usurpé, vain
faillir sinonimai broncher, chuter, croire, défaillir, être en défaut, être sur le point de, faiblir, fauter, forfaire, manquer, oublier, pécher, penser, s'abandonner, s'abuser, s'esquiver, se dérober, se tromper, tomber