ferme lietuviškai
ferme vertimas ketinantis, norintis, siekiantis, troba, namas, sodyba, ūkis, ferma, užtrauktas, išskirtinis, uždaras, prabangus, pirmaklasis, uždarytas, išjungti, uždaryti, užverti, užsidaryti, žlugti, užmerkti, atsistatydinti, užsukti, atjungti, sodybos kiemas, skylė, kolektyvinis ūkis, hermetiškas, dirva, sausuma, žemė, užrakinti, užsirakinti, užrakinti, užsirakinti, užmigti, užsnūsti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, apsimesti, kad nematai, nepastebėti, nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, žiūrėti pro pirštus į, uždaryti, užmerkti, užsidaryti, žlugti
- hermétiquement fermé (adj.) hermetiškas
- maison de ferme (n.) troba, namas
- espace fermé (n.) skylė
- ferme pilote (n.) pavyzdinis ūkis
- animal de ferme (n.) ūkio gyvuliai
- cour de ferme (n.) sodybos kiemas
- ferme collective (n.) kolektyvinis ūkis
- fermer la bouche (v.) užsičiaupti, užčiaupti
- fermer l'œil (v.) užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti
- fermer à clef (v.) viską uždarinėti, užsirakinti, užrakinti
- se fermer (v.) užsidaryti, uždaryti, žlugti
- fermer par une couture () prisiūti, siūti, dygsniuoti, susiūti, užsiūti
- fermer à clé (v.) viską uždarinėti, užsirakinti, užrakinti
- fermer d'un coup sec (v.) spragtelti
- tenir ferme (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis
- fermer (complètement) (v.) uždaryti
- fermer définitivement () užsidaryti, uždaryti, žlugti
- fermer ses portes () užsidaryti, uždaryti, žlugti
- tout fermer à clef (v.) viską uždarinėti
- terre ferme (n.) sausuma, žemė, dirva
- fermer les yeux sur (v.) nekreipti dėmesio į, nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, žiūrėti pro pirštus į, nepastebėti
- La Ferme des animaux Gyvulių ūkis
ferme sinonimai immuable, inflexible, résolu, beaucoup, constamment, courageusement, durement, énergiquement, fermement, fixement, fortement, intensément, nettement, résolument, sérieusement, sévèrement, solidement, stoïquement, sûrement, tenacement, vigoureusement, virilement, affermage, affirmatif, ancré, arrérages, arrêté, assis, assuré, autoritaire, bien, bon, borde, borderie, campagne, carré, catégorique, charpente, comble, compact, consistant, constant, coriace, courageux, décidé, de fer, définitif, déterminé, domaine, droit, dur, durable, endurant, énergique, exploitation, faîtage, farouche, fermage, fermette, finance, fixe, formel, fort, franc, gaillard, habitation, hacienda, homogène, immobile, immuable, impassible, imperturbable, implacable, inébranlable, inflexible, infrangible, intraitable, intrépide, invariable, irrévocable, louage, loyer, maison, maison de ferme, maître de soi, mâle, maltôte, mas, métairie, net, obstiné, opiniâtre, panne, persévérant, pesant, philosophe, poutre, précis, prononcé, propriété, puissant, raide, ranch, redevance, résistant, résolu, robuste, sec, semelle, sévère, solide, soutenu, stable, stoïcien, stoïque, strict, sûr, tenace, terme, têtu, trapu, vigoureux, viril, volontaire
fermé sinonimai attaché, sélect, abrité, aveugle, bouché, buté, cafardeux, concentré, énigmatique, entravé, étranger, hermétique, hostile, impassible, impénétrable, incommunicable, incompréhensif, indocile, inextensible, inintelligent, intraitable, rebelle, récalcitrant, réfractaire, renfermé, sélect, snob, sourd, suspendu
fermer sinonimai abaisser, arrêter, bâcler, bâillonner, bander, barrer, barricader, bloquer, borner, boucher, boucler, boutonner, cacheter, cadenasser, capsuler, cercler, cerner, chômer, cicatriser, claquer, clore, clôturer, clouer, coller, colmater, combler, condamner, consigner, coudre, couper, défendre, démissionner, disjoncter, donner sa démission, écluser, empêcher, enceindre, enclore, enfermer, entourer, éteindre, finir, interdire, interrompre, investir, lourder, maçonner, murer, nouer, obstruer, obturer, occlure, occulter, parquer, plier, plier boutique, prendre son congé, relâcher, sceller, se fermer, suspendre, suturer, terminer, tirer, verrouiller, enfermer, mettre dehors, clôturer, couper, débrancher, déconnecter, éteindre, interrompre, verrouiller, enfermer, fermer définitivement, fermer ses portes, mettre dehors, se fermer, se refermer