figure lietuviškai
figure vertimas srėbtuvė, stilistinė priemonė, piešinys, piešimas, veidas, veido išraiška, figūra, vaizdingas, metaforiškas, figūruoti, vaidinti žymų vaidmenį, įsivaizduoti, suprasti, numatyti, drožinys laivo pirmagalyje, stilistinė priemonė
- figure de rhétorique (n.) stilistinė priemonė
- Figure de style Retorinė figūra
- figure de proue (n.) drožinys laivo pirmagalyje
figure sinonimai forme, air, allégorie, apparence, aspect, attitude, balle, bosse, buste, cafetière, caillou, caractère, caricature, chaîne, chiffre, configuration, conformation, contenance, couleur, dehors, dessin, disposition, écorché, effigie, emblème, empreinte, enseigne, estampe, expression, extérieur, façade, face, faciès, façon de parler, figure de rhétorique, figurine, fiole, forme, front, gestalt, graphique, gravure, hiéroglyphe, hure, idole, illustration, image, lithographie, maintien, mannequin, marine, masque, métaphore, mine, notabilité, ornement, paysage, personnage, personnalité, physionomie, planche, poire, pomme, profil, quadrille, quelqu'un, représentation, reproduction, rôle, schéma, semblance, signe, sommité, statue, structure, symbole, tableau, tenue, tête, totem, tournure, tracé, trait, traits, type, vignette, visage, bille , binette , bobèche , bobine (familier, populaire), bobinette , bougie , bouille (affectueux, familier), bouillotte , burette , caisson , cassis , cerise , ciboulard , ciboule (familier, vieux), citron , fraise , frimousse (affectueux, frite , gaufre , gueule (populaire, margoulette , minois , mufle , nénette , patate , portrait , tabernacle , terrine , toiture , tranche , trogne , trognon , trombine , tromblon , trompette , tronche , trope
figuré sinonimai historié, imagé, métaphorique, spirituel, symbolique
figurer sinonimai apparaître, avoir la forme de, dessiner, être, évoquer, exprimer, faire, illustrer, imaginer, imiter, incarner, indiquer, jouer, modeler, paraître, participer, peindre, préfigurer, rappeler, représenter, reproduire, retracer, sculpter, se trouver, signifier, symboliser, tracer, traduire, comprendre, concevoir, représenter, imaginer (V+que+[Gindic|Gsubj], se+V que +Gsubj, se+V que Gindic, V+comp)