fini lietuviškai
fini vertimas ribotas, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai, galutinis, pabaigtas, apdaila, baigti, galų gale ką nors padaryti, pa)baigti, sušveisti, užbaigti veiklą/gyvenimą, užbaigti, įveikti, pabaigti, sunaudoti, suvartoti, išbraukti iš, išeikvoti, išsemti, išleisti, išnaudoti, liautis, mesti, atsisakyti, baigtis, atsidurti, patekti, nustoti, mokytis, daryti, padaryti, baigti, matyti, mesti, nustoti, nutraukti, pertraukti, sustabdyti, užbaigti, nuslopinti, baigtis nesėkme, išsikvėpti, baigti, galų gale ką nors padaryti, gyvenimą, užbaigti, užbaigti veiklą, užbaigti veiklą/gyvenimą, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, nustoti
- fini et bien fini kas praėjo - užmiršta, kas praėjo – užmiršta
- finir mal () gauti galą, susilaukti liūdno likimo
- se finir (v.) nustoti
- être fini (v.) pasidaryti niekam tikusiam, pražūti, nueiti niekais, su kuo nors baigta, prapuolęs, pražuvęs
- en finir avec (v.) nuslopinti
- en finir avec () baigti, užbaigti, nustoti, pertraukti, sustoti, nutilti, sustabdyti, mesti, nutraukti, matyti
- finir par () užbaigti veiklą, gyvenimą, užbaigti, baigti, galų gale ką nors padaryti, užbaigti veiklą/gyvenimą, atsidurti, patekti
- Automate fini Baigtinis automatas
- finir en queue de poisson (v.) išsikvėpti, baigtis nesėkme
- finir sa vie (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
- finir par se retrouver (v.) atsidurti, patekti, galų gale ką nors padaryti, užbaigti veiklą/gyvenimą
fini sinonimai accompli, achevé, écoulé, en entier lire, fichu, fieffé, terminé, couche, enduit, accompli, achevé, borné, ciselé, condamné, consommé, défini, diminué, disparu, épuisé, éteint, évanoui, fait, fatigué, fichu, fieffé, fignolage, fignolé, finité, flambé, foutu, frit, has been, incurable, inextensible, léché, limé, limité, mort, parfait, perdu, perfection, poli, pommé, révolu, ruiné, soigné, suranné, temporel, terminé, travaillé, usagé, usé, vidé
finir sinonimai abandonner, aboutir, accommoder, accomplir, achever, agir, ajuster, améliorer, anéantir, arranger, arrêter, arriver, bâcler, cesser, cesser de, ciseler, clore, clôturer, compléter, conclure, consommer, couper, couper court, couronner, décéder, décider, décliner, discontinuer, disparaître, durer, effectuer, entonner, épuiser, exécuter, expédier, expirer, faire, fermer, fignoler, finir par, interrompre, lamper, lécher, limer, mettre fin, mettre fin à, mettre la dernière main, mourir, parachever, parfaire, partir, passer, périr, polir, prendre fin, régler, renoncer à, résoudre, retrouver, rompre, s'achever, s'amenuiser, s'arrêter, s'éteindre, s'évanouir, s'interrompre, se décider, se dénouer, se finir, se jeter, se mourir, se passer, se terminer, succomber, tarir, terminer, tomber, tourner, tourner court, tourner mal, trancher, trépasser, user, vider, compléter, consommer, dépenser, effacer, épuiser, terminer