manqué lietuviškai
manqué vertimas pritrūkti, neužtekti, sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, neturėti, stokoti, ilgėtis, pasigesti, stygius, trūkumas, stoka, reikalingumas, nepriteklius, skurdas, nelaimė, šuniui ant uodegos, nepavykęs, laužyti, mutuoti, neištesėti, nusižengti, pranešti, sulaužyti, užlūžti, stigti, neturėti, stokoti, nuobodumas, tvankuma, rūgštumas, nekreipimas dėmesio į kitus, nesubrendimas, dirbtinumas, nenuoširdumas
- ne pas manquer de () nepamiršk, turėti galvoje
- coup manqué (n.) nevykęs šūvis, metimas, praleidimas
- manquer d'un poil apsirikti per plauką
- manquer de tout (v.) turėti susiveržti diržą
- manquer de (v.) neturėti, stokoti
- manquer de () baigtis, išsisemti, neturėti pakankamai, turėti nedaug, neturėti daugiau, pristigti
- manquer de qqch. (v.) neturėti, stokoti
- manquer de respect (v.) supeikti, išjuokti
- manquer à sa parole (v.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį
- garçon manqué (n.) padauža
- manque d'ambition (n.) tikslo stoka
- manquer à (v.) laužyti, neištesėti, nusižengti, pranešti, sulaužyti
- manquer (e) baigtis, išsisemti, neturėti daugiau, stigti
- manque d'assurance (n.) nepasitikėjimas savimi, drovumas
- manque d'amabilité (n.) rūgštumas
- [ par manque de ] () nesant, nepavykus gauti
- manque d'air (n.) tvankuma
- manque de bol (n.) nelaimė
- manque d'à-propos (n.) netinkamumas
- manque de mesure (n.) nesaikingumas
- manque de maniabilité (n.) nepatogumas
- manque de naturel (n.) dirbtinumas
- manque d'économie (n.) eikvojimas veltui, praradimas, eikvojimas, švaistymas
- manque de bon sens (n.) nesuvokimas, nesąmonė, beprasmybė
- manque de tension (n.) atpalaidavimas, suglebimas, vangumas
- manque d'égards (n.) nekreipimas dėmesio į kitus
- manque de netteté (n.) G, neryškumas, pūkuotumas, neaiškumas
- manque de goût (n.) skonio nebuvimas
- manque de maturité (n.) nesubrendimas
- manque de pot (n.) nelaimė
- manque de profondeur (n.) seklumas, paviršutiniškumas
- manque de soins (n.) nerūpestingumas, dėmesio stoka
- manque d'unité (n.) margumas
- manque d'élégance (n.) elegancijos stoka
- manque de sincérité (n.) nenuoširdumas
- qui manque de maturité (adj.) nesubrendæs, nesubrendęs
- qui manque d'assurance (adj.) nepasitikintis savimi, negalutinis, apytikris, dvejojantis, netvirtas, laikinas, preliminarus, svirduliuojantis, nedrįstantis, nepasiryžtantis
manquer sinonimai abîmer, avoir besoin de, avoir disparu, avorter, broncher, contrevenir, déchoir, défaillir, déroger, disparaître, échouer, enfreindre, esquinter, être absent, être à court, être dénué, être dépourvu, être disparu, être en défaut, être incomplet, être manquant, être sur le point de, être tout près de, faiblir, faillir, faire défaut, fausser, fauter, fléchir, forfaire, gâcher, glisser, laisser, laisser échapper, louper, manquer de, manquer de qqch., négliger, offenser, omettre, oublier, pécher, penser, perdre, rater, regretter, remarquer l'absence de, remarquer la disparition de, risquer, rompre, s'absenter, s'écarter, s'éclipser, s'éloigner, sécher, se dédire, se dérober, se soustraire, souffrir de l'absence de, tomber, torcher, trahir, transiger, violer, chuter, échouer, foirer, ne pas aboutir, tomber à l'eau, tourner mal, louper (V+comp, familier), rater
manque sinonimai besoin, misère, passif, pauvreté, privation, absence, besoin, besoin de, brèche, carence, crise, défaillance, défaut, défectuosité, déficience, déficit, dénuement, dérèglement, différence, disette, éclipse, embarras, faiblesse, faute, hiatus, imperfection, indigence, insuffisance, jeûne, lacune, manquement, manquement au devoir, néant, nullité, omission, oubli, paupérisme, pauvreté, pénurie, privation, rareté, trou, vide
manqué sinonimai raté, avorté , fichu , loupé , coup manqué, défectueux, fichu, foutu, gâché, imparfait, loupé, mauvais, perdu, râpé, raté