marcher lietuviškai
marcher vertimas eiti, vaikščioti, vesti pasivaikščioti, vaikščioti po, tekėti, leisti, pasisekti, veikti, dirbti, paleisti, žengti, riedėti, važiuoti, mulkinti, duoti impulsą, duoti postûmá, duoti postūmį, įvažinėti, įžiebti, marširuoti, paskatinti, pradėti, užkliūti, žygiuoti, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, žingsniuoti, rėplioti, ropoti, šliaužti, slinkti, tykinti, kabarotis, kėblinti, kiūtinti, pėdinti, plušti, ropštis, sliūkinti, tapenti, vilktis, drambloti, drimbinti, drimblinti, išdumti, išrūkti, sėlinti, kaukšėti, klumpsėti, plumpinti, sunkiai eiti, sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, vaikštinėti per miegą, išdumti, išrūkti, įsliūkinti, sliūkinti, kabarotis, kaukšėti, kėblinti, kiūtinti, klumpsėti, pėdinti, plumpinti, plušti, ropštis, sunkiai eiti, sutrypti, tapenti, treptelėti, trypti, vilktis, žingsniuoti
- marcher sur les pas (v.) sekti kieno nors pėdomis
- marcher d'un pas léger (v.) kulniuoti, tipenti
- faire marcher (v.) už nosies vedžioti, įjungti, atsukti, duoti postūmį, duoti postûmá, paskatinti, duoti impulsą, įžiebti, pradėti, apgauti, suklaidinti
- faire marcher (v.) šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti, mulkinti, mulkinti ką
- marcher d'un pas lourd et bruyant (v.) sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, kaukšėti, sunkiai eiti, plumpinti
- marcher d'un pas rythmé (v.) žingsniuoti
- marcher péniblement (v.) darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis
- marcher en dormant (v.) vaikštinėti per miegą
- marcher au pas (v.) marširuoti, žygiuoti, žygiuoti rikiuote, paraduoti
- marcher bien (v.) išsispręsti, susitvarkyti
- marcher lourdement (v.) sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, kaukšėti, sunkiai eiti, plumpinti, darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis, klumpsėti
- marcher tranquillement (v.) eiti, vaikščioti, vesti pasivaikščioti, eiti palengva
- marcher bruyamment (v.) drambloti, drimblinti, drimbinti
- marcher d'un pas joyeux (v.) eiti šokio žingsniu
- marcher furtivement (v.) įsliūkinti, sliūkinti
- faire marcher qqn () apgaudinėti, apgauti, suklaidinti, už nosies vedžioti, šaipytis iš, juoktis iš, mulkinti, mulkinti ką
- marcher avec peine (v.) darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis, sliūkinti
- marcher d'un pas lourd (v.) plumpinti, klumpsėti, sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, kaukšėti, sunkiai eiti
- marcher rondement (v.) ūžti, virte virti
- marcher à grands pas (v.) žingsniuoti
- marcher avec raideur (v.) išdidžiai žingsniuoti, sėlinti
- marcher sur la pointe des pieds (v.) eiti pirštų galais, pasistiebti
- marcher d'un pas hautain (v.) išdidžiai žingsniuoti, sėlinti
- marcher en traînant les pieds (v.) šliurinti, šlepsėti, dūlinti, sliūkinti, šliurinti, šlepsėti
- marcher pesamment (v.) drambloti, drimblinti, drimbinti
- marcher sur les traces (e) sekti kieno nors pėdomis
- marcher sur les traces (v.) sekti kieno nors pėdomis
- marcher en file indienne (v.) eiti vorele
- marcher à petits pas maniérés (v.) bidzenti, stypsenti
- très bien marcher eiti kaip sviestu patepta
- marcher à quatre pattes (v.) ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti
- marcher à pas lourds (v.) sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, kaukšėti, sunkiai eiti, plumpinti
marcher sinonimai circuler , faire un pas, forcer à marcher, marcher à pied, accepter, aller, arpenter, arquer, avancer, bicher, cheminer, cingler, consentir, courir, croire, déambuler, enjamber, errer, être en marche, être florissant, évoluer, faire route, filer, flâner, fleurir, fouler, gagner, gazer, jouer, marcher à grandes enjambées, marcher à grands pas, naviguer, obéir, partir, passer, piétiner, porter ses pas, prendre, procéder, progresser, prospérer, réussir, rôder, rouler, s'acheminer, s'avancer, s'écouler, s'élancer, s'implanter, se baguenauder, se balader, se comporter, se déplacer, se diriger, se mouvoir, se promener, se rendre, servir, se traîner, suivre, tendre, tourner bien, tourner rond, traîner, travailler, trimarder, trimer, trotter, trottiner, vadrouiller, vagabonder, venir, fonctionner , tourner (PejArgPop, V, figuré), défiler, ça colle, bicher (populaire, ça + V), boumer (V, populaire, coller (populaire, gazer (populaire, rouler (figuré, ça + V)