marquant lietuviškai
marquant vertimas pritvirtinti etiketę, kortelę, priklijuoti, pritvirtinti etiketę/kortelę, pasipuikuoti, įdeginti ženklą, dengti, saugoti, laimėti, laimëti, rodyti, parodyti, iškilus, pastebimas, įdeginti ženklą, stumti laiką, įmušti įvartį
- marquer au fer rouge (v.) įdeginti ženklą
- événement marquant (n.) žymus įvykis, gairė, labai svarbus įvykis
- marquer au pochoir (v.) daryti pagal trafaretą
- marquer d'une cicatrice (v.) išraižyti randais
- empêcher de marquer (v.) išvengti
- marquer de taches de rousseur (v.) aptekti strazdanomis
- marquer le prix (e) (v.) pažymėti kainą ant
- marquer les points () įvertinti pažymiu, skaičiuoti taškus, skaièiuoti taðkus, sumuoti rezultatus
- fait marquant (n.) žymus įvykis, gairė, labai svarbus įvykis
- marquer le prix de (v.) pažymėti kainą ant
- marquer un but (v.) laimėti, laimëti
marquer sinonimai enregistrer, indiquer, accuser, affecter, afficher, annoncer, assigner, attester, baguer, baliser, battre, biseauter, borner, briller, buriner, cacheter, caractériser, célébrer, cocher, colorer, compter, consigner, copier, coter, créner, dater, dégoter, délimiter, dénoncer, dénoter, désigner, déteindre, déterminer, dire, écrire, émerger, empreindre, estamper, estampiller, étalonner, étiqueter, exceller, exprimer, faire connaître, farder, fêter, fixer, frapper, gainer, graver, immatriculer, imprégner, imprimer, indiquer, influencer, inscrire, insculper, jalonner, laisser, ligner, limiter, mander, manifester, marbrer, marqueter, matérialiser, matriculer, mentionner, mettre, meurtrir, montrer, mouler, noter, numéroter, observer, paraître, pénétrer, percer, picoter, piqueter, poinçonner, pointer, pointiller, ponctuer, prédestiner, présager, présenter, prodiguer, produire, prononcer, prouver, rayer, rayonner, réagir, refléter, relever, remarquer, rendre, repérer, respirer, révéler, rider, s'illustrer, sangler, scander, se distinguer, signaler, signer, signifier, sillonner, souligner, stigmatiser, supposer, tacher, tacheter, tatouer, taveler, témoigner, timbrer, toucher, tracer, trahir, transcrire, triompher, zébrer, en mettre plein la vue, faire impression sur, impressionner, étiqueter, graver, marquer au fer rouge , marquer un but
marquant sinonimai caractérisé, caractéristique, célèbre, distingué, éminent, fameux, fort, frappant, grand, illustre, important, mémorable, notable, prestigieux, remarquable, renommé, réputé, saillant, signalé, significatif