ouvert lietuviškai
ouvert vertimas atdaras, atviras, pasiekiamas, prieinamas, tuščias, nenuspręstas, laisvas, nesuvaržytas, nuoširdus, tiesmukas, tiesu, atidarytas, atverstas, atviras, nuoširdus, tiesmukas, tiesu, praviras, atlapotas, plačiai atvertas, žiojintis
- ouvrir la fermeture à glissière (v.) atsegti
- entr'ouvert (adj.) praviras
- à l'esprit ouvert (adj.) atviras, plataus akiračio
- s'ouvrir violemment (v.) staiga atsiverti
- ouvrir en un tournemain (v.) švystelėti
- ouvrir avec un levier (v.) pakelti
- ouvrir de force (v.) išlaužti, atidaryti
- entretien à coeur ouvert (n.) atviras pokalbis, nuoširdus
- grand ouvert (adj.) plačiai atvertas, atlapotas, žiojintis
- ouvert à tous (n.) atviros varžytynės, laisva diskusija
- à coeur ouvert (adj.) atviras, nuoširdus, laisvas, nesuvaržytas, tiesmukas, tiesu
- ouvrir boutique (v.) įkurti parduotuvę
- ouvrir la marche (v.) eiti priekyje, rodyti kelią, vesti, eiti, atsitikti pirma ko, eiti/atsitikti pirma ko
- M35 (amas ouvert) Mesjė 35
- ouvrir la voie (v.) praminti kelią, būti pradininku, skinti kelią
- ouvrir un livre pasklaidyti knygą, pavartyti, pavartyti/pasklaidyti knygą
- ouvrir une brèche (v.) prasilaužti, pralaužti
- ouvrir une brèche dans (v.) prasilaužti, pralaužti
- ouvrir violemment () staiga atsiverti
- M16 (amas ouvert) Erelio ūkas
- M26 (amas ouvert) Mesjė 26
- ouvrir une enquête (v.) ištirti, tirti
- s'ouvrir (v.) staiga atsiverti, atsidaryti, atdaryti, atkimšti, atidaryti, atverti
- s'ouvrir brusquement (v.) staiga atsiverti
- Amas ouvert Padrikasis spiečius
- M25 (amas ouvert) Mesjė 25
- M48 (amas ouvert) Mesjė 48
- M41 (amas ouvert) Mesjė 41
ouvert sinonimai abordable, accessible, à coeur ouvert, découvert, direct, en suspens, franc, libre, qui ne mâche pas ses mots, accostable (familier, vieux), accessible, accueillant, aigu, aimable, aisé, ajouré, autorisé, bâillant, béant, bienveillant, bon, carré, causant, clair, communicatif, compréhensif, confiant, cordial, coupé, déclaré, découvert, dégagé, démonstratif, déplié, dilaté, direct, disjoint, disponible, dispos, échancré, éclos, entaillé, épanoui, évasé, éveillé, évident, expansif, extraverti, fendu, flagrant, franc, gracieux, hospitalier, intelligent, lacéré, large, libéral, libre, manifeste, notoire, obtus, ostensible, patent, pénétrant, perçant, perméable, permis, perspicace, philanthrope, poreux, public, réceptif, sectionné, sensible, sincère, spontané, tolérant, vif, vrai, vulnérable
ouvrir sinonimai allumer, défaire, s'ouvrir, se mettre en marche, aérer, amorcer, attaquer, augmenter, commencer, couper, créer, creuser, crevasser, crocheter, débâcler, déballer, débarrer, débonder, déboucher, déboutonner, débrider, décacheter, décalotter, décapsuler, déchirer, déclore, déclouer, découvrir, défaire, défoncer, démurer, dépaqueter, déplier, déployer, desceller, desserrer, déverrouiller, dilater, disséquer, donner, ébaucher, ébraser, écarquiller, écarter, éclore, élargir, enfoncer, engager, entailler, entamer, entrebâiller, entrouvrir, épancher, épanouir, étendre, étirer, évaser, éveiller, éventrer, faciliter, faire marcher, fendre, fissurer, fonder, forcer, frayer, inaugurer, inciser, labourer, lancer, offrir, percer, pousser, pratiquer, préparer, promouvoir, s'ouvrir, stimuler, tirer, transpercer, trouer, mettre en marche , mettre en route , mener, passer devant, précéder, ouvrir la marche (V+à+comp, transitif indirect : à)