parler lietuviškai
parler vertimas kalba, išplepėti paslaptį, prasitarti, išplepėti paslaptis, kalbėtis, kalbėti apie, kalbėti, šnekėti, pasakyti, perskaityti, išleisti, ištarti, tarti, artikuliuoti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn, tiesą sakant, šneka, stilistinė priemonė, atviras pokalbis, skirti, niekus pliaukšti, bambėti, monotoniškai kalbėti, išleisti, ištarti, kalbėti, kalbėti apie, kalbėtis, šnekėti, aptarti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti, garsiai/garsiau kalbėti, garsiai, garsiau kalbėti, niekus pliaukšti, paistyti, nekalbant jau apie
- parler de (v.) nurodyti, pasakyti, užsiminti, aptarti, kalbėti, užsiminti apie
- parler boutique () kalbėti apie darbą/reikalus
- parler en faveur de (v.) užtarti žodelį
- parler franchement () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- parler d'une voix endormante () monotoniškai kalbėti, bambėti
- parler d'une voix monocorde (v.) monotoniškai kalbėti, bambėti
- parler pour ne rien dire (v.) niekus pliaukšti, paistyti, lementi, veblenti
- entendre parler de (v.) turėti žinių, išgirsti
- façon de parler (n.) šneka
- façon de parler () stilistinė priemonė
- franc-parler (n.) atviras pokalbis
- parler (à_avec) (v.) kalbėti, kalbėti apie, kalbėtis, šnekėti
- parler d'une voix traînante (v.) kalbėti tęsiant žodžius, lėtai
- parler indistinctement (v.) murmėti, kuždėti
- parler sans y être invité be eilės, imti kalbėti nekpaklaustam
- parler à (v.) skirti
- parler à qqn comme à un enfant () kalbėti iš aukšto
- rester sans parler (v.) laikytis ramiai, šaltakraujiškai, laikytis ramiai/šaltakraujiškai
- parler à tort et à travers () niekus pliaukšti
- parler à à travers tort et išsišokti
- à proprement parler (adv.) tiesą sakant
- pour ne pas parler de () nekalbant jau apie
- sans parler de () nekalbant jau apie
- parler à...comme à un enfant (v.) kalbėti iš aukšto
- Noir parler Juodoji Kalba
parler sinonimai idiome, langage, langage parlé, langue, langue parlée, discours , accent, argot, articulation, débit, dialecte, diction, élocution, franc-parler, idiome, jargon, langage, langue, parole, patois, phonation, prononciation, style, usage, usance, accoucher, articuler, avoir une conversation, avouer, babiller, bafouiller, balbutier, baragouiner, bavarder, bégayer, bredouiller, causer, chevroter, communiquer, confabuler, conférer, consulter, converser, débattre, débiter, déblatérer, déclamer, dégoiser, déparler, dialoguer, dire, discourir, discuter, discuter de, disserter, donner un cours/une leçon, écorcher, émouvoir, énoncer, entretenir, faire savoir, faire une conférence, fasciner, frapper, giberner, gueuler, haranguer, impressionner, intervenir, jaboter, jacter, jargonner, jaser, jaspiner, mettre en lumière, nasiller, ordonner, palabrer, parlementer, parloter, pérorer, plaire, pratiquer, prononcer, rabâcher, raconter, radoter, relater, retracer, révéler, s'abandonner, s'adresser, s'entretenir, s'épancher, s'expliquer, s'exprimer, se communiquer, se confier, se mettre à table, se proposer, soliloquer, toucher, vider son sac, deviser (V, V+de+comp, littéraire), divulguer , verbaliser , avoir la langue trop longue, rapporter, vendre la mèche (V, figuré)