passant lietuviškai

passant vertimas išeiti, užsukti, atsitikti, atsirasti, pasirodyti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, būti laikomam, būti palaikytam, perduoti, pernešti, apsieiti be, atsisakyti, užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti, išlaikyti, judėti į priekį, keliauti, skleisti, sklisti, padaryti, eiti, vykti, bėgti, būti tarp, praeiti, praslinkti, leisti, įteikti, teikti, duoti, praleisti, filtruotis, iškošti, aplankyti, užeiti, rodyti, išstatyti, švęsti, įvykti, numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, numirti, atsisveikinti su pasauliu, praeiti, išnykti, mirti, silpti, slūgti, perbėgti, praeivis, duoti, įteikti, leisti, nukreipti, perduoti, pranešti, priimti, reikšti, teikti, nužudyti, uþplumpinti, užplumpinti, žudyti, nepriimti, padaryti kelią, praleisti, pražiopsoti, leidimas, bristi, perbristi, siurbti dulkes, valyti dulkių siurbliu, išskalauti, praskalauti, skalauti, tardymas su kankinimais, kumščiuoti, sumušti, dardėti, įveikti, kirsti, nukeliauti, pereiti, perplaukti, pervažiuoti, tikrinti lojalumą, tikrinti lojalumą/tinkamumą, tinkamumą, išsijoti, sijoti, kočioti, voluoti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, būti tarp, kristi, nusmukti, perduoti, praeiti, praslinkti, pravažiuoti, pulti, smukti, eiti priekyje, vesti, aplenkti, lenkti, praeiti, pralenkti, pravažiuoti, viršyti, inspektuoti, iškilmingai apžiūrėti, recenzuoti, burgzti, praburgzti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, siurbti dulkes, valyti dulkių siurbliu, atostogauti, išgyventi, patirti, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, duoti pylos, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, atsitikti, ištikti, įvykti, praeiti, vykti, atsitiktinis, beje, atsainus, greitas, nerūpestingas, paviršutiniškas, tarp kitko, tarp kitko

passer au rouleau (v.) kočioti, voluoti
passer devant (v.) praeiti, pravažiuoti, aplenkti, lenkti, viršyti, pralenkti
passer devant () eiti priekyje, rodyti kelią, vesti, eiti, atsitikti pirma ko, eiti/atsitikti pirma ko
passer au cirage noir () tepti juodu tepalu
passer au peigne fin (v.) išieškoti, raustis, apieškoti
laisser passer (v.) pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
laisser passer () pražiopsoti, nepriimti, praleisti
faire passer (v.) leisti, nubalsuoti, priimti, patvirtinti
faire passer () įteikti, teikti, duoti, perduoti
passer au crible (v.) išsijoti, sijoti
passer au crible () tikrinti lojalumą, tinkamumą, tikrinti lojalumą/tinkamumą
passer comme un éclair () dalyvauti varžybose, skuosti, lėkti, dumti, skubėti
passer prendre () užsukti paimti
passer au four à micro–ondes (v.) pašildyti, šildyti
passer en revue (v.) patikrinti, iškilmingai apžiūrėti, recenzuoti, inspektuoti
passer au jet () plauti žarna
passer avant son tour () užlįsti, eiti be eilės, užlįsti/eiti be eilės
passer au bouteur (v.) lyginti buldozeriu
passer de la pommade à (v.) įsiteikti, meilikauti, pataikauti, saldliežuvauti, padlaižiauti
faire passer le goût du pain (v.) užplumpinti, uþplumpinti, nužudyti
passer à (v.) atiduoti, perduoti, dezertyruoti, pabėgti
passer de justesse išlaikyti, vos pralįsti
passer dans l'autre monde (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
passer en sifflant (v.) zvimbti
passer (e) (v.) apsieiti be
passer de vie à trépas (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
passer en trombe (v.) praburgzti, burgzti
passer le moment critique () atsigauti, išsisukti iš bėdos
passer la serpillière (v.) šluostyti, iššluostyti, išvalyti
passer graduellement laipsniškai pereiti
passer par (v.) patirti, sutikti, susidurti su, išgyventi
passer par-dessus le dos de qqn () praleisti, apeiti, ignoruoti
passer par-dessus le dos de (v.) praleisti, apeiti, ignoruoti
passer pour () būti laikomam, būti palaikytam
passer graduellement à (v.) laipsniškai pereiti
passer l'arme à gauche (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
passer l'aspirateur (v.) valyti dulkių siurbliu, siurbti dulkes
passer un savon à (v.) barti, duoti pylos, priekaištauti
passer une commande à (v.) užsakyti
passer à l'eau (v.) skalauti, išskalauti, praskalauti
passer un galop (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
passer une boucle (v.) užrišti kilpa, daryti kilpą
passer un savon (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
passer à l'aspirateur (v.) valyti dulkių siurbliu, siurbti dulkes
passer une danse (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
passer à l'ennemi (v.) dezertyruoti, pabėgti
passer voir () užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
passer un examen () laikyti egzaminą, rašyti kontrolinį darbą, laikyti
(en passant) devant pro, pro šalį
passer à la douche (v.) maudytis po dušu
en passant (adj.) atsitiktinis, tarp kitko, greitas, paviršutiniškas, nerūpestingas, atsainus
en passant () beje, tarp kitko
soit dit en passant (''at beginning of a sentence:'' à propos (adv.) beje, tarp kitko
laissez-passer () leidimas
passer à toute vitesse (v.) dardėti
passer à travers (v.) brautis
passer à tabac (v.) sumušti, kumščiuoti
passer à travers qqch. avec fracas () brautis
se passer (v.) praeiti, būti, išeiti, nutikti, ištikti, silpti, slūgti

passer sinonimai disparaître, mourir, s'évanouir, se passer, accepter, admettre, agoniser, aigrir, aller, aller voir, amener, appliquer, assouvir, autoriser, baigner, brûler, cacher, céder, cesser, chancir, changer, circuler, communiquer, concéder, conclure, consumer, contenter, couler, couper, courir, cribler, croiser, déambuler, défiler, défleurir, dépasser, descendre, desservir, déteindre, devancer, devenir, digérer, disparaître, distancer, donner, doubler, écarter, éclairer, éluder, employer, enclencher, endosser, enduire, enfiler, enfoncer, enfreindre, engager, enjamber, entrer, errer, escalader, essayer, étaler, éteindre, éviter, évoluer, excéder, excuser, expirer, exposer, faire, faire adopter, faire passer, faner, filer, filtrer, finir, fourrer, franchir, frotter, fuir, glisser, gratter, griller, illuminer, imbiber, introduire, jaunir, jouer, lâcher, laisser, laver, léguer, lotionner, marcher, mettre, moisir, négliger, occuper, omettre, oublier, outrepasser, pâlir, pardonner, pénétrer, percer, perdre ses couleurs, perdre son éclat, permettre, plonger, poindre, pourrir, précéder, prêter, produire, quitter, rallier, recevoir, refiler, rejoindre, remettre, remplir, rendre, rendre visite, répandre, ressortir, retourner, réussir, réussir un examen, revenir, revêtir, s'achever, s'affadir, s'avarier, s'avérer, s'éclaircir, s'écouler, s'effacer, s'en aller, s'enfuir, s'engouffrer, s'envoler, s'estomper, s'éteindre, s'évanouir, s'évaporer, s'éventer, s'infiltrer, s'insinuer, s'introduire, satisfaire, sauter, se couler, se décolorer, se dérouler, se détruire, se digérer, se dissiper, se faner, se faufiler, se flétrir, se glisser, se joindre, semer, se montrer, se passer, se présenter, se promener, se rendre, se résigner, se soumettre, se terminer, se ternir, se transformer, sortir, souffrir, subir, supporter, surir, surpasser, taire, tamiser, tendre, terminer, ternir, tolérer, tomber, tourner, transborder, transférer, transfuser, transiter, transmettre, transporter, traverser, trépasser, tuer, vaincre, venir, venir voir, vêtir, violer, virer, visiter, vivre, avancer (se+V, se+V vers+comp), décolorer , écouler , être reçu , faire une passe (V+à+qqn, sport), progresser , voler (V, vieux), passer pour, disparaître, expirer, y passer, aller ad patres (V, familier), avaler sa chique (V, avaler son acte de naissance (V, populaire), avaler son bulletin de naissance (V, boire le bouillon d'onze heures (V, calancher (V, caner (V, figuré), canner (V, casser sa pipe (V, cesser de vivre , clamecer (V, clampser (V, clamser (V, claquer (V, crever (V, informel), décéder (littéraire, Droit), descendre au cercueil , dévisser son billard (V, éteindre (se+V, être à sa dernière heure , exhaler son âme , faire couic (V, fermer la paupière , finir sa vie , lâcher la rampe (V, manger les pissenlits par la racine (V, mordre la poussière (V, mourir (Aux:E, V), passer dans l'autre monde , passer de vie à trépas , passer l'arme à gauche (V, perdre le goût du pain (V, périr , quitter la vie , rendre l'esprit (V+à+comp, transitif indirect : à), sauter le pas , succomber , trépasser (littéraire, vieux), trouver la mort , passer son tour , sauter, monter (Aux:E|A, V+sur+comp, V+sur+qqn, V+qqn), passer dessus (V+qqn, argotique), arriver, arriver à, occurrer, se passer de, surgir, tenir, venir, y avoir, avoir lieu , dérouler , présenter , produire , réaliser , survenir (Aux:E, V, Il+V+GSNomRéel), ne pas laisser chômer, occuper (se+V de+Ginf, se+V de+comp), transmettre (V+comp--à+comp, V+comp--à+qqn), traverser , projeter

passant sinonimai passante, coulant, flâneur, fréquenté, marcheur, passager, piéton, populeux, promeneur, vivant

Netoliese passant esantys žodžiai