peine lietuviškai
peine vertimas baudimas, atpildas, pelnyta bausmė, juodas darbas, didžiulis sunkus darbas, ilgas varginantis darbas, kalimas, darbas, triūsas, plūkimasis, liūdesys, sielvartas, pastanga, panaudojimas, liūdėjimas, nelaimė, buvimas nelaimingu, buvimas nelaimingo, skausmingas, skausmo, kančios, darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis, lėtai judėti, veikti, sunkiai, užsigauti, susižeisti, skaudinti, lėtai judėti, veikti, dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti, vos, kai tik, vos tik, juodas jautis, atlikimas, vykdymas, didelė nelaimė, liūdėjimas, liūdesys, sielvartas, širdgėla, atlikimas, mirties bausmė, vykdymas, bauda, fantas, įkalinimas, be pastangų, lengvai
- peine pécuniaire (n.) bauda, fantas
- peine capitale (n.) mirties bausmės įvykdymas, egzekucija
- peine de substitution (n.) pakaitinė bausmė
- peine de cœur (n.) liūdesys, sielvartas, širdgėla, didelė nelaimė, liūdėjimas
- peine privative de liberté (n.) įkalinimas
- sans peine (adv.) be pastangų, lengvai
- à grand-peine (adj.) varginamai
- à peine... que () kai tik, vos tik
- allégement de peine (n.) bausmės sušvelninimas
- peine de mort (n.) mirties bausmės įvykdymas, egzekucija, mirties bausmė
- peine de mort (n.) mirties bausmė
- Peine de mort Mirties bausmė
- suspension de peine (n.) nuosprendžio vykdymo atidėjimas
- à peine (adj.) tik, vos, menkai, varganai
- à peine (adv.) vos, vargiai
- exécution de la peine (n.) nuosprendžio vykdymas
- prescription de peine (n.) bausmių netaikymas dėl senaties
- remise de peine (n.) bausmės sušvelninimas
Peine sinonimai Chagrin , deuil , Endeuillement , Tristesse
peine sinonimai chagrin, effort, exercice, huile de coude, mal, malheur, souffrance, tristesse, abattement, affliction, agonie, amertume, angoisse, anxiété, besoin, boulet, cafard, calvaire, censure, chagrin, châtiment, collier, condamnation, contravention, correction, corvée, crève-cœur, crime, croix, dam, damnation, déception, déchirure, délit, déplaisir, dépression, déprime, désagrément, désolation, détresse, difficulté, douleur, dure besogne, dur labeur, dur travail, effort, embarras, emprisonnement, endolorissement, enfer, ennui, épreuve, exercice, expiation, fatigue, faute, fouet, gêne, gros travail, huile de coude, infraction, inquiétude, larme, le gros travail, mal, malheur, mélancolie, meurtrissure, misère, navrement, pénalité, pénitence, plaie, préoccupation, punition, purgatoire, regret, remords, ronce, sanction, souci, souffrance, sueur, supplice, tâche, tintouin, tirage, torture, tourment, tracas, travail, travail de bénédictin, tribulation, tristesse, labeur
peiné sinonimai attristé, attristé, chagrin, désespéré, désolé, éploré, fâché, laborieux, malheureux, navré, pénible, rembruni, soucieux, tendu, triste
peiner sinonimai se donner de la peine, travailler, travailler sans relâche, bûcher (V+comp, familier), trimer , affecter, affliger, ahaner, assombrir, attrister, avancer avec effort, avancer avec peine, besogner, blesser, chagriner, contrister, déplaire, désespérer, désobliger, désoler, endolorir, fâcher, faire de la peine, fatiguer, gémir, marcher avec peine, marcher lourdement, marcher péniblement, meurtrir, navrer, peser, piocher, rembrunir, s'appliquer, s'échiner, s'efforcer, s'épuiser, s'éreinter, s'évertuer, se donner de la peine, se fatiguer, se traîner, souffrir, souquer, suer, travailler, trimer, tuer, angoisser , faire souffrir , traîner , contrister (V+comp, littéraire)