perdre lietuviškai
perdre vertimas pamesti, nudanginti, nudėti, ne vietoje padėti, pasiklysti, prarasti, netekti, pralaimėti, pralošti, tolti, eikvoti laiką, gaišti, eikvoti, tuščiai leisti, apalpti, netekti vilties, nusiminti, suliesėti, netekti pusiausvyros, netekti proto, pamesti galvą, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, nertis, šertis, slampinėti, tuščiai leisti, čiupinėtis, krapštytis, pasiklysti, išnykti, mirti
- (faire) perdre l'habitude (e) atpratinti, įpratinti
- perdre l'équilibre (v.) netekti pusiausvyros
- perdre connaissance () apalpti
- perdre courage (v.) netekti vilties, nusiminti, išgąsdinti, priblokšti, atimti drąsą, įbauginti
- perdre de l'argent (v.) būti nuostolingam
- perdre de vue (v.) pamesti iš akių
- perdre du poids (v.) suliesėti
- perdre du terrain (v.) trauktis
- perdre l'esprit (v.) pamesti galvą, netekti proto
- perdre la boule (v.) pamesti galvą, netekti proto
- perdre la boussole (v.) pamesti galvą, netekti proto
- perdre la face susigadinti reputaciją
- perdre la goût (e) nebemėgti
- perdre la maîtrise (e) kontrolę, prarasti orientaciją, prarasti orientaciją/kontrolę
- perdre la mémoire prarasti atmintį
- perdre la raison (v.) netekti proto, pamesti galvą
- perdre la tête (v.) pamesti galvą, netekti proto
- perdre la voix prarasti balsą
- perdre ses poils (v.) šertis, nertis
- perdre son sang-froid prarasti savitvardą
- se perdre (v.) mirti, gesti
- perdre le goût de (v.) nebemėgti
- perdre le goût du pain (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
- perdre les pédales (v.) netekti orientacijos, pasimesti
- perdre sa peine et son temps () tuščiai stengtis
- perdre son temps (v.) tuščiai leisti, eikvoti laiką, gaišti, eikvoti
- perdre son temps () čiupinėtis, krapštytis, slampinėti
perdre sinonimai adirer, aliéner, avarier, baisser, causer la ruine, causer un dommage, condamner, corrompre, couler, damner, débaucher, déconsidérer, décrier, décroître, dégénérer, dégrader, démériter, démolir, démonétiser, déposer, dépouiller, dépraver, déprécier, dérouter, désaxer, déshonorer, désorienter, détourner, détruire, dévaloriser, dévoyer, dilapider, diminuer, discréditer, disparaître, disqualifier, dissiper, échapper, échouer, égarer, en être pour son argent, étouffer, expédier, faire une perte, fausser, flamber, flétrir, fourvoyer, fuir, gâcher, galvauder, gaspiller, gâter, laisser, léser, maigrir, manquer, nuire, oublier, patauger, paumer, perdre de l'argent, perdre du temps, périr, pervertir, pisser, pourrir, quitter, rater, renoncer, ruiner, s'abîmer, s'affaiblir, s'aliéner, s'altérer, s'amenuiser, s'amortir, s'anéantir, s'appauvrir, s'atrophier, s'écrouler, s'effacer, s'effeuiller, s'effondrer, s'égarer, s'éloigner, s'enfoncer, s'engloutir, s'engouffrer, s'estomper, s'éteindre, s'étouffer, se défaire, se démunir, se dépouiller, se dérober, se détruire, séduire, se faire battre, se faire distancer, se gâter, se guérir, se noyer, se plonger, suinter, torcher, avoir le dessous , perdre son temps , zigner , zigonner , abandonner, arrêter d'avoir, cesser d'avoir, cesser de posséder, renoncer à, égarer (figuré, V+comp)