pour lietuviškai

pour vertimas atstovaujantis kam, dėl, už, tam, kad, į, dėl, labui, už, atstovaujantis kam, kieno nors vardu, kieno nors naudai, nuo, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, gerai veikiantis, geras, malonus, naudingas, palankus, protingas, sveikas, tinkamas, pajėgus mokėti, keliaujantis į, niekus pliaukšti, paistyti, būti vertam dėmesio, galima sakyti, iš dalies, tam tikra prasme, kiek, dalis, procentinis dydis, procentinis dydis/santykis/skaičius, santykis, skaičius, galiausiai, visam laikui, dvigulis, dvivietis, skirtas dviem, į užsienį, užsienyje, kol kas, kaip tik šiuo metu, ką tik, daugiausia, kol kas, šiuo tarpu, iš neturėjimo ką veikti, šiaip sau, idant, kad, tam, kad, kaip čia atsitiko, kodël, kodėl, pigiau grybų, dykai, nemokamai, amžinai, nuolatos, pastoviai, visada, visam gyvenimui, truputį, manyti

pour cent (n.) procentas
[ pour cent ] () procentas
pour ce qui est de () o dėl, kalbant apie
pour ce que cela vaut () toks, koks yra
pour commencer () pirma..., antra..., visų pirma, pirmiausia, pirma
en route pour () keliaujantis į, ant, į... pusę, į, link
pour affaires su reikalais
pour autant que () iki, kiek, tiek
pour que () tam, kad, idant
en être pour son argent (v.) būti nuostolingam
pour abréger () trumpai, sutrumpintai
pour ce qui est (e) kalbant apie, o dėl
pour de bon () visam laikui
[ pour l'amour de ] () dėl
pour l'amour de () dėl
bon pour () pajėgus mokėti
parler pour ne rien dire (v.) niekus pliaukšti, paistyti, lementi, veblenti
pour ainsi dire (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
pour ainsi dire () galima sakyti, būti vertam dėmesio
pour changer dėl įvairumo
pour conclure (adv.) galiausiai
pour de vrai iš tiesų
pour l'effet () norėjimas pasirodyti
pour ne pas mentionner () nekalbant jau apie
pour le mieux turėdamas, turėdamas/turėdami geriausius tikslus, turėdami geriausius tikslus
pour plus de sûreté dėl visa ko
pour deux personnes (adj.) skirtas dviem, dvivietis, dvigulis
pour l'amour (e) (n.) dėl
pour la plupart (adv.) daugiausia, didžia dalimi
pour la plupart () daugiausia
pour laquelle () kodėl, kodël, kaip čia atsitiko, kad
pour ne pas parler de () nekalbant jau apie
pour faire bonne mesure () priedo
pour impressionner norėdamas padaryti įspūdį
pour l'instant (adv.) ką tik
pour l'instant () kol kas, šiuo tarpu
pour l'étranger (adv.) užsienyje, į užsienį
pour le moment () kol kas, šiuo tarpu
pour le plaisir iš neturėjimo ką veikti, šiaip sau
pour les aveugles (adj.) aklųjų
pour longtemps (adj.) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs
pour le moins (adv.) mažiausiai
pour lequel () kodėl, kodël, kaip čia atsitiko, kad
pour ne pas que (adv.) kad ne
pour rien (adv.) be jokios priežasties, nepagrįstai, dykai, nemokamai
pour rien () pigiau grybų
pour rire (n.) juokas, šiaip sau, iš neturėjimo ką veikti
pour rire () juokais, pramogai, juokaujant
tenir pour (v.) manyti
Fondation européenne pour la formation (n.) Europos mokymo fondas
transport pour compte de tiers (n.) samdomasis vežimas
Agence nationale pour l'emploi Vokietijos darbo birža
pour rien au monde () jokiu būdu
pour s'amuser () juokais, pramogai, juokaujant
pour être juste envers reikia pripaþinti, reikia pripažinti
pour sûr (adv.) be abejo, žinoma, o kaipgi, tikriausiai, patikimai, tvirtai, iš tiesų, tikrai, aiškiai
pour un instant (adv.) truputį
pour une personne (adj.) vienvietis, viengulis
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (n.) Europos darbo ir sveikatos apsaugos agentūra
Haut représentant pour la PESC (n.) vyriausiasis BUSP įgaliotinis
instrument économique pour l'environnement (n.) aplinkos apsaugos skatinimo ekonominės priemonės
juridiction pour mineurs (n.) nepilnamečių teismas
stratégie européenne pour l'emploi (n.) Europos užimtumo strategija
Agence européenne pour l'environnement (n.) Europos aplinkosaugos agentūra
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (n.) Europos vaistų kontrolės tarnyba
Agence européenne pour la reconstruction (n.) Europos rekonstrukcijos agentūra
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (n.) Dublino fondas
aliment pour animal de compagnie (n.) naminių gyvūnėlių ėdalas
aliment pour enfant (n.) vaikų maistas
bibliothèque pour la jeunesse (n.) vaikų biblioteka
intérêt pour agir (n.) ieškinio motyvas
transport pour compte propre (n.) tarnybinė transporto priemonė
pour quelle raison (adv.) kodėl, kodël, kaip čia atsitiko, kad
facilités pour handicapés (n.) pagalbinės priemonės neįgaliesiems
mouvement pour les droits de l'homme (n.) žmogaus teisių judėjimas
pour toujours (adv.) nuolatos, pastoviai, amžinai, visada
pour toujours () visam gyvenimui
Partenariat pour la paix (n.) Partnerystė taikos labui
Association internationale pour la conscience de Krishna Tarptautinė Krišnos sąmonės organizacija
Banque européenne pour la reconstruction et le développement Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas
Association sud-asiatique pour la coopération régionale Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija
Convention internationale pour la protection des végétaux Tarptautinė augalų apsaugos konvencija
Ni pour ni contre (bien au contraire) Nei už, nei prieš, o visai atvirkščiai
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture Jungtinių Tautų maisto ir žemės ūkio organizacija
Organisation européenne pour la recherche nucléaire CERN
Coopération économique pour l'Asie-Pacifique APEC
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté Tarptautinė kovos su skurdu diena
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija
Programme des Nations unies pour l'environnement Jungtinių Tautų Aplinkos apsaugos programa
Union internationale pour la conservation de la nature Pasaulinė gamtos apsaugos organizacija
Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient Tarptautinis Karinis Tolimųjų Rytų Tribunolas

pour sinonimai à cause de, au profit de, considérant, de par, du fait de, étant donné, grâce, grâce à, [ étant donné ] (+ <G:GN>, étant + X ), attendu , au bénéfice de (à + le + X + de, + <G:GN|qqn>), vu , à, à cause de, à destination de, afin de, afin que, à l'effet de, à l'égard de, à la place de, au lieu de, au moment de, au prix de, au sujet de, comme, contre, de, de manière à, durant, en ce qui concerne, en direction de, en échange de, en faveur de, en tant que, envers, en vue de, jusque, moyennant, par rapport à, pendant, quant à, quelque, quoique, sur, vers, partisan, prêt, dans l'intérêt de, dans l'intérêt de qqn, de façon à ce que, de telle manière que, en faveur de, [ en faveur de ] (+ <G:GN>, en + X + de), [ en la faveur de ] (+ <G:GN>, en + le + X + de), à (X, + <G:GN|lieu>)

Netoliese pour esantys žodžiai