relâché lietuviškai
relâché vertimas aplaidus, nepakankamai griežtas, nerūpestingas, neatidus, išlaisvinti, paleisti, atsileisti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, sušvelninti, sušvelnėti, išvaduoti, paleisti, duoti laisvę, be pertraukos, nesustodamas, atkabinti, atleisti, atpalaiduoti, atsegti, atsileisti, atsipalaiduoti, atsipūsti, atskirti, silpnėti, sumažinti, susilpninti
- sans relâche (adv.) be sustojimo, neatsitraukiant, ištisai, be pertraukos, nesustodamas, iš eilės, be perstojo
- travailler sans relâche (v.) dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
relâche sinonimai abri, arrêt, cessation, cesse, détente, échelle, escale, fermeture, halte, havre, intermission, intermittence, interruption, négligence, pause, port, ralentissement, récréation, relâchement, rémission, répit, repos, suspension, trêve, vacances, escale, port d'escale, port de relâche
relâché sinonimai dispersé, libéré, libre, mis en vente, négligent, affaibli, amoral, commode, débauché, décontracté, détendu, dissolu, élargi, élastique, facile, flasque, immoral, inappliqué, inattentif, lâche, lâché, large, libéré, libertin, libre, mitigé, mou, négligé, négligeant, souple
relâcher sinonimai lâcher, abandonner, accoster, adoucir, affaiblir, assouplir, atténuer, décontracter, desserrer, détendre, diminuer, distendre, éclaircir, élargir, escaler, faire escale, fermer, lâcher, libérer, négliger, rabattre, ramollir, relaxer, s'arrêter, tempérer, toucher, toucher au port, détacher , desserrer, lâcher, défourailler , donner la liberté , élargir (V+comp, figuré), faire relâche , libérer , mettre en liberté , relaxer (V+comp, Droit), rendre la liberté