rouler lietuviškai
rouler vertimas dardėti, riedėti, stumti, suvynioti, užraitoti, suktis, sukti, važiuoti, važinėti, pasiristi, paristi, nusiristi, ristis, risti, ridenti, vartyti, išversti, apkvailinti, apgauti, maloniai leisti laiką, išvilioti, apsukti, apmauti, akis muilinti, apvynioti, susukti, plazdėti, plaukti, suskleisti, sūpuotis, klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti, pasiversti, paversti, vartytis, voliotis, suvolioti, kočioti, voluoti, dundėti, griaudėti, išversti, nusiristi, paristi, pasiristi, plaukti, ridenti, riedėti, risti, ristis, vartyti, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
- faire rouler (v.) būti apgautam, apsuktam, būti apsuktam, pasiristi, paristi, nusiristi, ristis, risti, ridenti, vartyti, išversti, riedėti, plaukti, stumti, ritinti
- rouler vite (v.) viršyti greitį
- rouler sa bosse (v.) bastytis
- rouler dans la farine (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
- rouler de gros yeux (v.) spoksoti
rouler sinonimai étendre au rouleau, gronder, passer au rouleau, abuser, aller en taxi, attraper, avancer lourdement, avoir, avoir pour objet, avoir pour sujet, baiser, balancer, battre, berner, bicher, bouler, bourlinguer, carotter, charrier, circuler, couler, débouler, déchoir, déferler, dégringoler, dépendre, déplacer, dévaler, dodeliner, duper, écraser, émotter, empaqueter, empaumer, empiler, emporter, enfiler, enrober, enrouler, entortiller, entraîner, entuber, envelopper, errer, exploiter, façonner, faire croire, faire rouler, faire un tour, feinter, flouer, glisser, gronder, gruger, houler, jouer, jouer un tour à, leurrer, lover, marcher, méditer, mener en bateau, monter en/à, mystifier, naviguer, onduler, peloter, penser, pigeonner, plier, porter, posséder, pousser, prendre un taxi, préparer, projeter, refaire, remâcher, remuer, reposer, ressasser, ronfler, ruminer, s'ébouler, se balancer, se moquer, se mouvoir, se rapporter, se répandre, tomber, tonner, tortiller, toucher, tourner, traiter, transporter, triompher, tromper, vaincre, voiturer, voler, escroquer (V+qqn--de+comp, V+qqn), déplacer en voiture, tourner, voyager en voiture, pivoter , tanguer , ça colle, bicher (populaire, ça + V), boumer (V, populaire, coller (populaire, gazer (populaire, marcher (ça + V, populaire), enrouler, faire rouler, faire tourner, ferler, retrousser, avoir, doubler, en faire accroire, escroquer, faire une farce, faire un tour, gruger, jouer un tour, leurrer, mener en bateau, mystifier, trahir, tromper qqn, [ avoir qqn ] , attraper (figuré, V+comp), baiser (V+qqn, argotique), berlurer (V+comp, berner (V+comp, figuré), bidonner , couillonner (V+comp, dindonner (V+comp, familier, vieux), duper , embobeliner (V+comp, familier), embobiner (V+comp, feinter (V+comp, induire en erreur , niquer (V+qqn, vulgaire), posséder (V+qqn, rouler dans la farine , tromper (V+comp--sur+comp, V+qqn)