soigné lietuviškai
soigné vertimas gydyti, slaugyti, rūpestingai auginti, prižiūrėti, rūpintis, gydytis, knyginis, taisyklingas, tvarkingas, lygus, kruopštus, gilus, nuodugnus, paruoštas, sutvarkytas, oficialus, formalus, šaltas
soigner sinonimai allaiter, arranger, assister, bander, battre, bercer dans ses bras, bichonner, bouchonner, brosser, câliner, châtier, chouchouter, choyer, ciseler, complaire, conserver, couver, cultiver, dorloter, éduquer, élever, entretenir, être aux petits soins, fignoler, former, fouiller, garder, gâter, instruire, lécher, limer, médicamenter, ménager, mignoter, mitonner, nourrir, panser, parfaire, peaufiner, peigner, perler, polir, pomponner, pouponner, raboter, raffiner, réserver, surveiller, traiter, travailler, veiller, guérir , prendre soin , traiter (V+comp, V+qqn, médecine)
soigné sinonimai compassé, consciencieux, de cérémonie/soirée, en ordre, en profondeur, formel, froid, minutieux, net, officiel, scrupuleux, académique, avenant, consciencieux, coquet, délicat, élégant, entretenu, étudié, fini, fort, gratiné, impeccable, léché, littéraire, minutieux, net, ordonné, perlé, pimpant, poli, précieux, propre, propret, pur, raffiné, recherché, réussi, soigneux, tenu, travaillé