sortie lietuviškai
sortie vertimas išėjimas, šalutinis kelias, įėjimas, išvykimas, išvyka, pasivažinėjimas, išsivadavimas, išvadavimas, išleidimas, paleidimas, išpuolis, antpuolis, iškeliauti, leistis, išsiruošti, bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis, išleisti, susirinkti, trauktis, artėti, pritraukti, išeiti iš namų, atsiimti, išimti, gauti, paimti iš banko, paskelbti, iškrėsti, krėsti, išeina, sugalvoti, pasiūlyti, išeiti, išvykti, mesti, ištrūkti, pramogauti, lankytis kur, išbėgti, išlėkti, išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti, netikėtai užpulti, vakarinė suknelė, vakariniai rūbai, išprašyti, išsiųsti, išvaryti, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, pasiusti, prarasti savitvardą
- analyse d'entrée-sortie (n.) sąnaudų ir produkcijos analizė
- faire une sortie () netikėtai užpulti
- petite sortie (n.) apžiūrinėjimas, pasivaikščiojimas
- tenue de sortie (n.) vakariniai rūbai, vakarinė suknelė
- (se) sortir (v.) atsikišti, iškišti
- sortie de secours (n.) atsarginis išėjimas, gaisrininkų kopėčios
- empêcher qqn de sortir () neišleisti
- empêcher...de sortir (v.) neišleisti
- faire sortir (v.) įleisti, išleisti, išprašyti, išsiųsti, išvaryti, išgrūsti, išmesti, iškelti, neįleisti, susemti
- faire sortir clandestinement (v.) verstis kontrabanda, gabenti kontrabanda, nukniaukti, nušvilpti
- caisse de sortie (n.) kasa
- sortir avec () bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
- sortir de (v.) atkasti
- sortir sans être vu (v.) išslinkti, įkišti
- sortir de chez soi () išeiti iš namų
- sortir de sa coquille įsidrąsinti, išlįsti iš savo kiauto
- sortir de ses gonds (v.) įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
- sortir en marche arrière () išeiti, išvažiuoti atbulom, išeiti/išvažiuoti atbulom, išvaryti atgal
- sortir à flots (v.) tekėti, plūsti, plaikstytis
- Analyse entrée-sortie Leontjevo modelis
sortie sinonimai de déclenchement, départ, entrée, issue, libération, promenade, tour, admonestation, algarade, attaque, avanie, balade, bretelle, bretelle d'accès, catilinaire, compliment, crédit, débit, débouché, dégagement, départ, dépense, dispute, échappatoire, échappée, échappement, éclosion, écoulement, émergence, engueulade, équipée, éruption, escapade, évacuation, évasion, fin, incartade, invective, issue, libération, méchanceté, mercuriale, mise en liberté, observation, output, ouverture, partie de campagne, porte, promenade, publication, queue, récrimination, remarque, réprimande, reproche, revenue, scène, séance, semonce, tour, virée, voie d'accès, vomitoire
sortir sinonimai aller danser, faire saillie, forjeter, partir, quitter, s'échapper, avancer , abandonner, affleurer, annoncer, apparaître, arracher, attirer, baguenauder, balader, bondir, couler, débarrasser le plancher, débiter, déborder, déboucher, débouquer, débucher, débusquer, décamper, découler, dégager, déguerpir, déloger, dépasser, dépêtrer, déraciner, descendre, dévier, diffuser, dire, échapper, éclore, éditer, éliminer, émaner, émerger, enlever, être frais émoulu, être issu, être né de, être publié, évacuer, excéder, exhiber, exhumer, expectorer, expulser, extirper, extraire, extravaser, fabriquer, faire, faire abstraction, faire irruption, jaillir, lâcher, lancer, libérer, naître, ôter, outrepasser, paraître, partir, passer, percer, poindre, pousser, prendre, prendre l'air, procéder, produire, proférer, promener, provenir, publier, quitter, raconter, réchapper, remonter, rendre public, ressortir, résulter, retirer, revenir, s'absenter, s'aérer, s'approcher, s'écarter, s'échapper, s'éclipser, s'écouler, s'éloigner, s'enfuir, s'esquiver, s'évader, s'exhaler, saillir, se balader, se dégager, se départir, se détacher, se libérer, se manifester, se montrer, se promener, se répandre, se retirer, se révéler, se sauver, se tirer, se traîner, sortir de chez soi, sortir des données, sourdre, suivre, surgir, tirer, tomber, transgresser, venir, vidanger, vider, virer, dévisser (V, familier), mettre en route , prendre la route , prendre le large , fréquenter, se balader, sortir avec, voir, enlever