souffle lietuviškai
souffle vertimas sufleruoti, įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti, papūsti, pūsti, prasitarti, nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti, gūsis, šuoras, kvapas, dvelktelėjimas, užgniaužti kvapą, švokštimas
- souffle court (n.) švokštimas
- retenir son souffle sulaikyti kvėpavimą, užgniaužti kvapą
- couper le souffle (v.) užgniaužti kvapą
- souffler dans (v.) papūsti
- maïs soufflé (n.) kukurūzų spragėsiai
- en retenant son souffle () užgniaužus kvapą
- retrouver son souffle () įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
souffler sinonimai activer, ahurir, aider, allumer, animer, apprendre, aspirer, attiser, balayer, bouffer, bourdonner, boursoufler, chiper, chuchoter, confier, conseiller, déchaîner, déferler, dérober, dicter, dire, ébouriffer, enfler, enlever, épater, époustoufler, escamoter, estomaquer, éteindre, exalter, exciter, exhaler, expirer, glisser, gonfler, grossir, haleter, insinuer, inspirer, insuffler, jouer, méduser, murmurer, ôter, piquer, pousser, prendre, prononcer, propager, rafler, ravir, remémorer, renverser, reposer, reprendre haleine, respirer, s'approprier, s'ébrouer, s'emparer, s'épandre, s'essouffler, se déchaîner, semer, sidérer, sonner, stupéfier, suffoquer, suggérer, susurrer, tricher, venter, ventiler, vomir, être calme, être tranquille, reprendre haleine, retrouver son souffle, attraper rapidement, chaparder, chouraver, chourer, faucher, chiper , dérober (V+comp, littéraire), piquer (V+comp, familier), rafler (V+comp, ravir (V+comp, V+comp--à+comp, soustraire , voler (V+comp, V+qqn--de+comp, V+qqn)
souffle sinonimai bouffée, bourrasque, coup de vent, rafale de vent, rafale , air, âme, aplomb, aspiration divine, aura, bise, bouffée, brise, bruit, coffre, courant, créativité, culot, effluve, émanation, emphysème pulmonaire, emphysème pulmonaire alvéolaire du cheval, enthousiasme, esprit, exaltation, exhalaison, expiration, explosion, flux, frisson, haleine, influence, inspiration, lyrisme, poussée, rafale, respiration, soufflement, soupir, veine, vent, vie, zéphyr
soufflé sinonimai académique, affecté, ampoulé, apprêté, baba, ballonné, bombé, bouclé, bouffant, bouffi, boursouflé, cérémonieux, cloqué, compliqué, congestionné, creux, déclamatoire, démesuré, dilaté, distendu, éberlué, empâté, emphatique, enflé, étonné, gondolé, gonflé, grandiloquent, gros, guindé, hyperbolique, hypertrophié, mafflu, météorisé, pantois, pédantesque, pompeux, pompier, prétentieux, pulsé, renflé, ronflant, sentencieux, solennel, sonore, stupéfait, surpris, tuméfié, tumescent, turgescent, turgide, ventru, vide, vultueux