taille lietuviškai
taille vertimas išdrožti, drožti, apkarpyti, karpyti, apgenėti, genėti, numušti, skustis, skusti, apkirpti, dydis, formatas, kirpimas, aukštis, aukštumas, liemuo, talija, juosmuo, mastas, didumas, ūgis, sunkumas, svarumas, talentingumas, puikumas, ryškis, pasiekti, tikti, aukščio, aukštas, aukščio, aukštas, tikti, drožtukas, juosmuo, liemuo, talija, juosmuo, liemuo, talija
- tailler (à coups de...) (v.) iškirsti
- se tailler à coups de (v.) kapoti, prakirsti, prakapoti
- tailler au couteau (v.) drožinėti, drožti
- tour de taille (n.) liemuo, talija, juosmuo
- avoir la bonne taille (v.) tikti
- de grande taille (adj.) aukštas, aukščio
- cristal taillé () raižytas stiklas
- de taille importante (adj.) aukštas, aukščio
- grande taille (adj.) labai didelio numerio
- grande taille (n.) ūgis
- non taillé (adj.) nenušlifuotas
- de taille courte (adj.) fragmentiškas, nerišlus, mažutėlis
- Taille-douce Giliaspaudė
- taille-crayon (n.) drožtukas
- être à la taille (v.) tikti
- Estoc et taille Estokas
- Taille (anatomie) Juosmuo
tailler sinonimai affiler, affûter, amputer, appareiller, appointer, aviver, balafrer, biseauter, blesser, bretteler, brillanter, chanfreiner, chantourner, charpenter, charpir, cisailler, ciseler, cliver, conduire, couper, débarrasser, débillarder, déchiqueter, déchirer, découper, défaire, dégager, dégarnir, dégrossir, denteler, dépecer, diriger, dresser, ébarber, ébiseler, ébourgeonner, ébrancher, échancrer, écharper, écharpiller, écimer, éclaircir, égayer, élaguer, émincer, émonder, épamprer, épanneler, équarrir, ergoter, escarper, étêter, étronçonner, évider, facetter, façonner, fendre, inciser, mutiler, obtenir, patronner, raccourcir, rafraîchir, ravaler, recéper, réduire, retailler, retondre, retrancher, rustiquer, sculpter, supprimer, taillader, tondre, trancher, fuir, prendre les jambes à son cou, s'enfuir, sauver, débiner (se+V, familier), enfuir
taille sinonimai grandeur, importance, magnitude, pointure, appareil, calibre, cambrure, carrure, ceinture, charpente, coupe, coupure, croissance, dimension, échelle, écrêtage, élagage, émondage, émondement, envergure, étêtage, format, gabarit, galerie, grandeur, gravure, grosseur, hauteur, importance, impôt, longueur, mesure, mine, pincement, pointure, port, prestance, proportions, rasage, ravalement, retranchement, rognage, stature, taillage, taillis, taxe, tenette, tonte, torse, tour de taille, tournure, tranchant, coup de taille
taillé sinonimai apte, bâti, capable, charpenté, découplé, entaillé, fait pour, fort, membré