tape lietuviškai
tape vertimas belstelėjimas, lengvas smūgis, pliaukštelėjimas, patapšnojimas, tapšnojimas, barškinimas, beldimas, švelnus prisilietimas, smūgis, plojimas, plekšnojimas, pliaukštelėti, uždrožti, šlaistytis, trainiotis, nuvilioti, vilioti, melžti, būti išlaikytiniu, prašinėti, plieksti, paplekšnoti, patapšnoti, pliaukštelėti, tapšnoti, išsiskiriantis, krintantis į akis, ryškus, belsti, erzinti
- donner une tape (v.) patapšnoti, tapšnoti, paplekšnoti
- tape-à-l'œil (adj.) rėksminga, pigus, prastas, sumažintomis kainomis, ryškus, ekstravagantiškas, akį rėžiantis, rėksmingas, rėžiančių spalvų, rėkiantis, puošeiviškas, išsičiustijęs
- tape-à-l'oeil (adj.) krintantis į akis
- donner une tape à (v.) pliaukštelėti
- taper (dur) (ur) plieksti
- petite tape (n.) patapšnojimas, tapšnojimas, barškinimas, beldimas, švelnus prisilietimas
- taper (dur) sur (v.) plieksti
- taper du pied sur (v.) kaukšėti, plumpinti, sunkiai eiti, treptelėti, trypti, žingsniuoti
- taper sur les doigts (v.) belsti
- taper sur les nerfs (v.) erzinti
- taper sur les nerfs (e) erzinti ką, nervinti
tape sinonimai applaudissement, bouchon, bourrade, claque, claquement, coup, coup léger, coup sec, fessée, gifle, insuccès, mornifle, petit coup, petite tape, soufflet, tapette, baffe , calotte , talmouse , taloche , tarte , torgnole , torniole , tourlousine
tapé sinonimai aliéné, barjo, cinglé, fada, fondu, fou, frappé, givré, jeté, piqué, séché, sonné, timbré, toqué
taper sinonimai battre, botter, bottiner, boucher, boxer, brutaliser, calotter, choquer, claquer, cogner, consommer, critiquer, dactylographier, écrire, emprunter, enivrer, entamer, étourdir, extorquer, fesser, frapper, friser, gifler, griser, heurter, marteler, médire, mendier, meurtrir, porter à la tête, porter sur les nerfs, puer, quémander, rencontrer, rosser, sentir, souffleter, talocher, tambouriner, tapoter, taxer, toper, cogner (V, V+attribut, Cela V+adjectif, familier), envoyer (se+V+qqn , argotique), faire (se+V+qqn , payer (se+V+qqn , argotique), battre, corriger (V+comp, ellipse, vieux), dérouiller (V+comp, populaire), donner une leçon , rosser , écrire à la machine, dactylographier , taper à la machine