tire lietuviškai
tire vertimas nupilti, nušauti, naudotis, valdyti, iššauti, šauti, atidengti ugnį, paleisti kulką iš, išsprogdinti, sušaudyti, šaudyti, mušti į vartus, išrauti, timptelėti, trūkčioti, tampyti, truktelėti, pritraukti, trūktelėti, trauktis, artėti, nešioti, vilktis, sliūkinti, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, daryti išvadą, išlaisvinti, išpainioti, leistis, atitraukti, driektis, tempti, vilkti, spausdinti, išspausdinti, automobilis, lengvasis automobilis, gruntas, išgyventi, pragyventi, susidoroti, susitvarkyti, apsimesti sergančiam, simuliuoti, paleisti į loteriją, traukti burtus, pasipelnyti, trūktelėti, pasipelnyti, tampyti, timptelėti, trūkčioti, truktelėti, nuplauti vandens srove, klibikščiuoti, šlubuoti, viskam diriguoti, iškvosti, pasipelnyti, gauti pelno, įgyti, pasinaudoti, pasipelnyti, turėti naudos, išsigąsti, lenkti galvą prieš ką nors, prisisiusioti, prisisiusiotis, siusioti, siusiotis, prisisiusioti, prisisiusiotis, siusioti, siusiotis, daryti, išsisukinėtojas, simuliantas, išsisukinėtojas, kamščiatraukis, laisvas, nosinė, neįtikimas, pritemptas, kišenvagis
- tirer de (v.) išgauti, ištraukti
- tirer (e) (v.) išgauti, ištraukti
- tirer sur (v.) patraukti
- tirer en restant caché (v.) iš pasalų, šaudyti iš už priedangos, šaudyti iš už priedangos/iš pasalų
- tirer avantage (v.) pasipelnyti
- s'en tirer (v.) susidoroti, susitvarkyti, pragyventi, išgyventi, tenkintis
- s'en tirer avec peine (kam kas) sunkiai sektis
- s'en tirer sans ennuis (v.) išsisukti nuo bausmės
- tirer (ur) (v.) patraukti
- tirer au flanc (v.) apsimesti sergančiam, simuliuoti
- tirer au sort (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- tirer avec effort (v.) trūktelėti
- tirer bénéfice (v.) pasipelnyti
- tirer d'un coup sec (v.) trūkčioti, tampyti, timptelėti, truktelėti
- tirer des bouffées de fumée (v.) pūsti, papsėti
- tirer le diable par la queue (v.) turėti susiveržti diržą
- tirer en longueur (v.) ištęsti, užtęsti, prailginti, pratęsti
- tirer la chasse d'eau (v.) nuplauti vandens srove
- tirer les ficelles () panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis, viskam diriguoti
- tirer sa révérence (v.) išsigąsti, bijoti
- tirer son chapeau (v.) lenkti galvą prieš ką nors
- tirer un demi (v.) prisisiusiotis, prisisiusioti, siusiotis, siusioti
- tirer un trait (v.) išbraukti
- tirer la jambe (v.) šlubuoti, klibikščiuoti
- tirer les vers du nez () kvosti, iškvosti
- tirer profit (v.) pasipelnyti
- tirer profit de (v.) pasipelnyti, turėti naudos, gauti pelno, pasinaudoti
- tirer un bock (v.) prisisiusiotis, prisisiusioti, siusiotis, siusioti
- tirer une bordée (v.) apsisukti, imtis ko nors, pasisukti, plaukti prieš vėją kaitaliojant kryptį
- tirer une conclusion (e) daryti išvadą
- tirer une torpille (v.) torpeduoti
- tire au cul (n.) išsisukinėtojas
- tire-au-cul (n.) išsisukinėtojas
- tirer une conclusion de (v.) daryti išvadą
- tirer une volée () apiberti kruša
- tirer une épreuve () daryti
- tirer à la règle () nubrėžti
- tirer à sec (v.) ištraukti į krantą
- coup tiré () dešinę
- pratiquer le vol à la tire (pa)vogti iš kieno kišenės
- tire au flanc (n.) išsisukinėtojas
- tire-au-flanc (n.) simuliantas
- tire-au-flanc (n.) išsisukinėtojas
- tire-aux-fesses (n.) išsisukinėtojas
- tire-bouchon (n.) kamščiatraukis
- Tire-bouchon Kamščiatraukis
- tire-laine (n.) kišenvagis
- tire-jus (n.) nosinė
- tiré d'affaire () laisvas
- tiré d'embarras () nebegresia pavojus, nebeįtariamas, saugus
- tiré par les cheveux (adj.) pritemptas, neįtikimas
- voleur à la tire (n.) kišenvagis
- Prends l'oseille et tire-toi Imk pinigus ir bėk
tirer sinonimai surcharger, imprimer , abattre, aller, aller en traînant les pieds, allonger, amener, arracher, aspirer, attirer, avoir un mouvement convulsif, bander, bombarder, botter, canarder, conclure, couler, décaisser, décharger, déduire, dégager, dégainer, délivrer, dépêtrer, déraciner, dériver, descendre, détirer, devoir à, distendre, donner, donner un mouvement convulsif, écarteler, éliminer, émettre, emprunter, enlever, entraîner, essorer, étendre, étirer, éveiller, examiner, exprimer, extirper, extorquer, extraire, faire, faire aller, faire éclater, faire partir, fermer, ferrer, filouter, gagner, haler, hériter, hisser, imprimer, incliner, inférer, interpréter, jauger, lâcher, lancer, lever, mitrailler, ôter, ouvrir, partir, percevoir, piquer, pomper, prendre, presser, produire, provenir, puiser, quitter, raidir, rallonger, ramener, recevoir, récolter, recueillir, régler, remmener, remorquer, remuer, ressembler, retirer, retrancher, s'apparenter, s'approcher, s'éloigner, saquer, sauver, servir, shooter, sortir, soulever, soutirer, sucer, tendre, tenir de, tirailler, tirer d'un coup sec, tordre, toucher, touer, tracer, tracter, traîner, traire, transporter, trimballer, voler, être en oblique , pencher (Aux:E, V), manier, brandir , ouvrir le feu, s'approcher, tendre, tirer sur, déduire , faire feu , soutirer , retirer
tire sinonimai automobile, bagnole, caisse, guinde, voiture, automobile, voiture, voiture automobile, auto , bagnole , caisse , charrette , chiotte
tiré sinonimai accepteur, bouleversé, défait, émacié, fatigué, maigre, payeur