trop lietuviškai
trop vertimas labai, nepaprastai, per daug, be reikalo, perdėm, pernelyg, nueiti per toli, išplepėti paslaptį, prasitarti, atliekamas, nepritampantis, pakankamai, pramigti, striukas, potvynis, vandens perteklius
- trop curieux (adj.) smalsus, žingeidus
- avoir la langue trop longue (v.) išplepėti paslaptį, prasitarti
- goût (trop) sucré (n.) saldumas
- ils sont trop verts! () vynuogės žalios
- mener trop d'affaires de front būti Barbe devyndarbe
- aller trop loin (v.) nueiti per toli
- de trop (adj.) nepritampantis, daugiau su kuo nesusijęs
- de trop () laisvas, atliekamas
- dépenser trop (v.) išleisti, iššvaistyti pinigus
- ne pas trop en mettre () elgtis atsargiai, pasigailėti, pagailėti, apsaugoti
- qui a trop grandi (adj.) peraugęs
- trop empressé (adj.) įkyriai paslaugus, per daug įkyrus, įkyrus, visur kišantis nosį, mėgstantis kištis ne į savo reikalus, pernelyg smalsus, landus
- trop long (adj.) ištęstas, per ilgas
- faire payer trop cher (v.) užprašyti, imti per didelę kainą, užprašyti/imti per didelę kainą, perkrauti
- ni trop ni trop peu (adv.) pakankamai, gana
- que trop () labai, nepaprastai
- réveiller trop tard (v.) pramigti
- trop liquide (adj.) praskydęs, skystas, bėgantis
- cuire trop (v.) perkepinti
- devenir trop grand pour (v.) išaugti, peraugti
- ne pas trop savoir quoi faire be jokio rimto darbo
- pas trop mal (adv.) pakenčiamai
- trop gros (adj.) mėsingas, storas, per daug storas
- trop-plein (n.) vandens perteklius, potvynis
- trop lourd du haut (adj.) viršuje perkrautas
- trop moderne (adj.) naujoviškas
- trop haut () per aukštai, veriantis, šaižus
- trop petit (adj.) striukas
- trop payer (v.) mokėti pašėlusią kainą, permokėti
trop sinonimai à l'excès, beaucoup, bien, énormément, exagérément, excessivement, extrêmement, fort, indûment, infiniment, plus qu'assez, que trop, surabondamment, très, abus, démesure, exagération, excédent, excès, excessif, gênant, gêneur, importun, indésirable, intrus, outrance, surnombre, surnuméraire, surplus
Netoliese trop esantys žodžiai