vive! lietuviškai
vive! vertimas aštraus proto, sąmojingas, pakilus, prašmatnus, rėksminga, pigus, prastas, sumažintomis kainomis, ryškus, ekstravagantiškas, akį rėžiantis, rėksmingas, rėžiančių spalvų, rėkiantis, puošeiviškas, išsičiustijęs, sudirgęs, irzlus, sveikas, šviežias, gaivinantis, gaivus, lengvas, vikrus, guvus, miklus, gyvybingas, gyvas, smagus, linksmas, spindintis, vaizdingas, nesnaudžiantis, spėrus, smarkus, greitas, spartus, skubus, galvos netekęs, pasiutęs, šaltokas, veriantis, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, valio!, patirti, sunkiai verstis, šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu, išgyventi, egzistuoti, gyventi, būti gyvam, verstis, nutrintas, žaizdotas, jaustis įskaudintam, gyvsidabris, negesintos kalkės, atsiminti, būti atsargiam, saugotis, tiesioginės kreipties atmintis, pavojaus signalas, budintis, budrus, laukiantis, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti, gyvumas, laimės pojūtis, pakili nuotaika, smagumas, elgesio normos, etiketas, mandagumas, padorumas, pagarbumas, teisingumas, būti išlaikytiniu, melžti, gyventi, gyventi iš, išgyventi, maitintis, misti, patirti, verstis, gyventi susidėjus, susimetus
- cheptel vif (n.) galvijai
- échange vif de mots (n.) kivirčas
- être piqué au vif (v.) įsižeisti, piktintis, jaustis įskaudintam
- geste vif pour saisir qqch. (n.) bandymas stverti, griebimas, stvėrimas
- à l'esprit vif (adj.) nuovokus, sumanus
- à vif (adj.) nutrintas, žaizdotas
- chaux vive (n.) negesintos kalkės
- vif-argent (n.) gyvsidabris
- geste vif pour saisir (n.) griebimas, stvėrimas, bandymas stverti
- vivre d'expédients gudrumu pelnytis duoną, suktis
- cesser de vivre (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
- qui-vive (n.) pavojaus signalas
- sur le qui-vive () laukiantis, budrus, budintis
- être sur le qui-vive (v.) saugotis, apdairiai elgtis, būti atsargiam, atsiminti
- facile à vivre (adj.) geraširdiškas, geraširdis
- façon de vivre (n.) gyvenimo būdas
- pièce à vivre (n.) bendrasis kambarys, svetainė
- laisser vivre (v.) atsipalaiduoti
- vivre aux crochets (e) būti išlaikytiniu, melžti
- mémoire vive (n.) tiesioginės kreipties atmintis
- Mémoire vive Atmintis (kompiuteris)
- vivre avec () išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti
- savoir-vivre (n.) etiketas, mandagumas, pagarbumas, padorumas, teisingumas, elgesio normos
- vivre en accord avec () numalšinti, malšinti, įvykdyti, išpildyti, gyventi pagal, patenkinti, įtikti
- vivre ensemble (v.) gyventi susidėjus, susimetus
- à la vivre dure pagyventi be patogumų
- vivre en marge de la société () išeiti, iškristi
- vivre (v.) patirti, sunkiai verstis, šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu, išgyventi, egzistuoti, gyventi, būti gyvam, verstis
- cesser de vivre (v.) atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, mirti, numirti, žūti
- joie de vivre (n.) gyvumas, laimės pojūtis, pakili nuotaika, smagumas
- savoir-vivre (n.) elgesio normos, etiketas, mandagumas, padorumas, pagarbumas, teisingumas
- vivre aux crochets de (v.) būti išlaikytiniu, melžti
- vivre de (v.) gyventi, gyventi iš, išgyventi, maitintis, misti, patirti, verstis
- Vivre et laisser mourir Gyvenk ir leisk mirti
vif sinonimai acerbe, agile, à grande vitesse, aigre, âpre, au rabais, bon marché, criard, de mauvaise qualité, désinvolte, diligent, éclatant, flamboyant, fraîche, frais, graphique, hargneux, incisif, ingénieux, minable, mordant, pittoresque, plein d'entrain, preste, prompt, radieux, rafraîchissant, rapide, revigorant, sec, spirituel, tapageur, tape-à-l'œil, tonique, vivifiant, voyant, âcre , véloce , vigoureux , âpre, arctique, cinglant, coupant, cuisant, glacé, glacial, mordant, pénétrant, perçant, piquant, polaire, rigoureux, rude, sibérien, aigre , aigu , algide , glaçant , saisissant , acerbe, acéré, acide, actif, agile, agressif, aigre, aigu, alerte, allant, allègre, allegretto, allegro, amer, animé, appât, âpre, ardent, blessant, bouillant, bouillonnant, boulevardier, brillant, brûlant, brusque, brutal, caustique, chaleureux, chaud, clair, cœur, coloré, combatif, combustible, corrosif, criard, cru, cuisant, débordant, de feu, dégagé, délié, déluré, diable, dispos, douloureux, dur, durable, éclatant, emporté, énergique, éperdu, esche, espiègle, étincelant, éveillé, exaspéré, excessif, expéditif, explosif, expressif, fébrile, fond, fort, fou, fougueux, frais, franc, frénétique, frétillant, fringant, froid, gai, gaillard, grand, gros, gueulard, guilleret, habile, haut, impatient, impétueux, incisif, ingambe, injurieux, intelligent, intense, irritant, jeune, juvénile, léger, leste, mobile, mordant, nerveux, nœud, ouvert, passionné, pénétrant, perçant, pétillant, pétulant, pimpant, piquant, pointu, pressé, preste, primesautier, principal, printanier, profond, prompt, rapide, remuant, saisissant, sémillant, sensible, soudain, soutenu, spirituel, tapageur, turbulent, véhément, véloce, vert, vigoureux, violent, vite, vivace, vivant, voyant, zélé
vive sinonimai bravo, accorte, épine de Judas
vive! sinonimai houra, hourra, hourra !
vivre sinonimai nourriture, agir, appliquer, cohabiter, consommer, couler, croupir, demeurer, durer, éprouver, être, être au monde, exister, expérimenter, fréquenter, habiter, loger, passer, pourrir, pratiquer, résider, respirer, rester, s'endormir, se conduire, se consacrer, se dévouer, se fixer, séjourner, se laisser aller, se mouvoir, se nourrir, se suffire, se tenir, subir, subsister, supporter, surnager, traîner, traverser, végéter, être en vie, mener une vie, subsister avec peine, subsister tant bien que mal, survivre, demeurer (Aux:E|A, V+lieu propre ou figuré), être au monde , être de ce monde , habiter , loger , nicher , subsister