без lietuviškai

без vertimas be

• заходить без приглашения () užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti
• без гроша (adj.) ant skurdo ribos, pusbadžiu, bepinigis, nuskurdęs
• без посторонней помощи () tiktai, vienas, tik, vienišas, pats vienas, pats
• не могущий жить без работы (n.) darbštuolis, besotis
• без труда () lengvai
• без обиняков (adv.) tiesiai, be užuolankų
• без пиджака vienmarškinis
• без предупреждения () kaip perkūnas iš giedro dangaus
• без обода (adj.) be rėmelių
• оставленный без присмотра (adj.) be priežiūros
• без остатка делимый (adj.) dalus
• без подготовки () paskutinę sekundę, iš anksto neįspėjus, staiga, tuojau pat
• без подготовки (adv.) nepasiruošus, ekspromtu, iš karto, nepagalvojus, atsainiai, nerūpestingai, be ceremonijų
• без сомнения (adv.) be abejonės, tikriausiai, greičiausiai
• без сомнения () be abejonės, tikriausiai
• быть без средств neturėti pinigų
• обходиться без () apsieiti be, atsisakyti
• без надежды на спасение/исправление () nepataisomas
• без сокращений (adj.) pilnametražis, be kupiūrų, visas
• без энтузиазма (adj.) drungnas, neryžtingas, be entuziazmo, išblėsęs, vangus
• без стеснения (adv.) begėdiškai
• околачиваться без дела () bastytis
• без следа исчезнуть () dingti, išnykti, išnykti kaip dūmams
• бродить без цели (v.) klaidžioti, klydinėti, vinguriuoti, vingiuoti
• без работы () bedarbis, be darbo
• без солнца (adj.) debesuotas, be saulės, apsiniaukęs, niūrus, rūškanas
• без поводка (adj.) nepririštas, palaidas
• без седла () be balno
• без сновидений (adj.) kietas, be sapnų
• без посадки (adv.) be perstojo
• без верха (adj.) be viršutinės dalies, be galo aukštas
• обходиться без привычных средств () pagyventi be patogumų
• без дела be jokio rimto darbo
• делимый без остатка (adj.) dalus
• расти без присмотра () augti be priežiūros
• отпустить без наказания () paleisti
• пройти без очереди () užlįsti, eiti be eilės, užlįsti/eiti be eilės
• школа без пансиона () dieninė mokykla
• слоняться без дела (v.) dykinėti, bastytis

• в отсутствие кого-чего-нибудь

без sinonimai исключая, не считая, минус, не, перед

• беженец
• бежать рысью
• бежать мелкой рысцой
• без
• без задержки
• без исключения
• без конца