вести lietuviškai
вести vertimas vesti; varyti; vairuoti; tvarkyti
- вести на поводу () stumdyti, visur varinėti, vedžioti už nosies
- вести какой-л. образ жизни (v.) gyventi, patirti, sunkiai verstis, šiaip ne taip verstis, vos sudurti galą su galu, išgyventi, egzistuoti, būti gyvam, verstis
- вести огонь (v.) sušaudyti, šaudyti, nušauti
- вести переговоры (v.) derybomis pasiekti, gauti, derėtis, tartis, vesti derybas, derybomis pasiekti/gauti
- вести хронику (v.) rašyti kroniką
- iebilst (v.) klausti, paklausti, pasiteirauti, abejoti, suabejoti, versti abejoti, laikyti abejotinu, neparodyti, prieštarauti
- iebilst () parodyti nepasitenkinimą, stoti prieš
- вести программу (v.) pasikviesti svečių, priimti, vaišinti
- вести светский образ жизни (v.) bendrauti
- вести себя плохо (v.) blogai elgtis
- вести оживлённую торговлю () puikiai verstis, pralobti
- вести себя хорошо (v.) elgtis kaip pridera, tinkamai
- вести снайперский огонь () šaudyti iš už priedangos/iš pasalų
- вести счёт () įvertinti pažymiu, skaičiuoti taškus, skaièiuoti taðkus, sumuoti rezultatus
- вести честный образ жизни () pasukti į doros kelią, pasitaisyti, taisytis
- вести дела (v.) suvaldyti, saugoti, prižiūrėti, valdyti, vadovauti, susitvarkyti su, tvarkyti, būti atsakingam, manipuliuoti, puikiai valdyti
- вести дебаты (v.) apsvarstyti, diskutuoti
- вести игру išdarinėti, išdirbinėti
- вести мяч (v.) varytis kamuolį
- вести за собой () eiti priekyje, rodyti kelią, vesti, eiti, atsitikti pirma ko, eiti/atsitikti pirma ko
- плохо вести себя (v.) blogai elgtis
- вести огонь из пулемёта (v.) šaudyti iš kulkosvaidžio
Paaiškinimas rusų kalba
- идти во главе, возглавить кого-что-нибудь
вести sinonimai новости, сообщение, быть впереди, вести за собой, водить, возглавлять, вступать в бой, выполнять, заключать, занимать первое место, идти, идти первым, идти через, исполнять роль штурмана, лидировать, направлять, начинать, перемещаться, пилотировать, плавать, плыть под парусами, пойти, показывать дорогу, показывать путь, предшествовать, провожать, руководить, соблюдать, сопровождать, способствовать, управлять, лететь, подгонять, пускать, ранить, снабжать крыльями, ускорять
Netoliese вести esantys žodžiai