время lietuviškai

время vertimas laikas; gadynė

в должное время (adv.) pakankamai anksti, pačiu laiku, laiku, tinkamu laiku, tinkamai, punktualiai
в лучшее время (adj.) rodomas vakare, žiūrovams patogiausiu laiku
в любое время () bet kuriuo metu
военное время (n.) karo metas
в наше время (adv.) dabar, mūsų laikais
будущее время (n.) būsimasis laikas
в настоящее время (adv.) dabar, šiuo metu
в настоящее время (adv.) dabar, šiuo metu
в позднее время () vėlus, ankstesnis, buvęs, vėlai
в то время как () kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik
время отдыха (n.) žaidimų laikas, pertrauka
время ужина (n.) vakarienė
выиграть время пытаться () stengtis laimėti laiko
засекать время (v.) skaičiuoti
зря тратить время (v.) dykinėti, bastytis
время второго завтрака (n.) priešpiečių metas
всё время () per visą
на время предоставление (n.) skolinimasis, paskola, paskolinimas
дневное время (n.) para, diena, dienos metas
время Ч (n.) startas
время года (n.) metų laikas, metas, sezonas
время от времени (adv.) kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada, periodiškai
коротать время (v.) maloniai leisti laiką
коротать время () leisti
замечательно провести время linksmintis
время вечернего чая (n.) pavakarė
выбирать время () pataikyti, laiku suspėti
показывать точное время gerai eiti
предоставление на время (n.) skolinimasis, paskola, paskolinimas
время начала чего-л. (n.) startas
мирное время (n.) taikos metas
настоящее время в () dabar, šiuo metu
отмечать время прихода и ухода () registruoti atvykimo, išvykimo laiką, registruoti atvykimo/išvykimo laiką
пришло время сделать что-л. seniai laikas
пытаться выиграть время (v.) stengtis laimėti laiko
в рекордное время labai greitai
в то время (adv.) tuo metu
во время () …metu, vienu metu su, procese, metu, per, ...metu
время ложиться спать (n.) laikas eiti miegoti
послеполуденное время (n.) popietė
продолженное время (n.) eigos veikslo, eigos veikslas
прошедшее время (n.) būtasis laikas
растрачивать время () eikvoti laiką, gaišti, eikvoti, tuščiai leisti
в своё время () lygiai pirmą, antrą ir pan. valandą, pakankamai anksti, anksčiau ar vėliau, su laiku, lygiai pirmą/antrą ir pan. valandą
время завтрака (n.) pusryčiai
тёмное время суток (n.) nakties metas
светлое время суток (n.) para, diena, dienos metas, dienos šviesa
свободное время (n.) laisvalaikis
тратить время попусту (v.) delsti, gaišti laiką
хорошо проводить время () padaryti pramogą, pralinksminti, gerai praleisti laiką, linksmintis
убивать время () užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti, stumti laiką
сверхурочное время (n.) viršvalandžiai
точное время (n.) valanda, laikas, valandos

Paaiškinimas rusų kalba

определенный момент, в который происходит что-нибудь

время sinonimai век, завтра, завтрашний день, заседание, определённое место, период, пора, присест, сеанс, сессия, сидение, точное время, утро, час, -часовой, эпоха, эпоха /epóχa/, эра, ''archaic'' час, период, час

Netoliese время esantys žodžiai