же lietuviškai
же vertimas o; pat; o; gi
- а как же (adv.) įprastas dalykas, žinoma, savaime suprantama, aišku
- а как же? () kaip ten., kaip ten...
- в ваших же интересах savo paties labui
- всё же (adv.) verčiau, vienok
- или же () kitaip, priešingu atveju, arba
- к тому же (adv.) taip pat, ir, be to, dar daugiau
- к тому же () taip ir. ne-, taip pat, be to, tarp kitko, taip ir... ne-, taip pat ne-
- однако,все же (adv.) o, vis vien, verčiau, tačiau, nepaisant to, bet, vienok, kad ir labai
- оставаться на том же месте () į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
- отплачивать тем же (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
- почти такой же beveik toks pats, nepasikeitęs
- так же. как () kaip
- так же... как () kaip
- тот же () toks pat, tas pats
- что же ką gi
- почти то же самое beveik toks pats, labai panašus
- придерживающийся тех же взглядов (adj.) vienmintis
- продолжать в том же духе () dirbinėti, knebinėtis, terliotis, tęstis, išlaikyti, toliau eiti, ką daryti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, laikytis, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti
- сейчас же () tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu
- так же (adv.) taip pat, panašiai, irgi
- так же () kaip, lyg
- таким же образом (adv.) taip pat, panašiai
- такой же (adj.) toks pat, tas pats
- то же самое () tas pats, vienodai, man taip pat
- тот же самый (adj.) tapatus, identiškas, neatskiriamas, tas pats
- тотчас же (adv.) tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu
- это почему же () kodėl, kodël, kaip čia atsitiko, kad
же sinonimai на свете, ради Бога, очень
Netoliese же esantys žodžiai