или lietuviškai
или vertimas arba
- (ли) . или ar. ar
- (ли) ... или ar... ar
- (ли)...или ar... ar
- или же () kitaip, priešingu atveju, arba
- или ... или () ar, jei
- или. или () arba... arba
- или... или () arba. arba, arba... arba
- безопасная или рудничная лампа (n.) šachtininko lempa
- пугая или одурачивая () klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
- рано или поздно (adv.) anksčiau ar vėliau
- более или менее () apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- выдавать (что-л. или кого-л.) за (v.) apsimesti, iškišti kaip
- грамотный или неграмотный человек (n.) rašybos kontrolės programa
- грести парными вёслами или кормовым веслом (v.) irkluoti
- "кошелёк или жизнь" bus blogai!, jei neduosi
- кошелёк или жизнь bus blogai!, jei neduosi
- мех ондатры или выхухоля (n.) ondatra
- миллион фунтов стерлингов или долларов (n.) milijonas
- орёл или решка () skaičius ar herbas?
- покрытый или украшенный перьями (adj.) plunksnotas, papuoštas plunksnomis, plunksnų
- присматривающее или обслуживающее лицо (n.) prižiūrėtojas, aptarnautojas
- притворяться спящим или мёртвым (v.) apsimesti miegančiam/negyvam
- радио- или телестудия (n.) studija
- родня со стороны мужа или жены (n.) netikras, giminaitis iš žmonos, vyro pusės
- слаженно петь или играть (v.) darniai dainuoti/groti
- снаряжать или строить наспех (v.) įvesti, įrengti, įvesdinti į tarnybą, įtaisyti, įterpti, sudėti, sumontuoti
- снимать или показывать фильм (v.) sukti/rodyti filmą
- так или иначе (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju
- так или иначе () kokiu nors būdu, kaip nors, ar... ar
- убивать или ранить электрическим током (v.) nutrenkti elektra, įvykdyti mirties bausmę elektros kėdėje
- узкая дорожка или улочка (n.) gatvelė, skersgatvis, takas
- являющийся помощником или заместителем (adj.) jaunesnysis, žemesnysis
- супруга или вдова пэра (n.) ledi, pero žmona, pero titulą turinti moteris
- ``один́́ в домино или в игре в кости (n.) vienetas, vienas, vienovė, vientisas dalykas
- говорить когда не просят или не к месту (v.) išsišokti
- произносить или писать по буквам (v.) pasakyti, sakyti, parašyti, rašyti, taisyklingai rašyti
Paaiškinimas rusų kalba
- а также|соединяет однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения
или sinonimai а то, либо...либо, если, если бы, или ... или, ли
Netoliese или esantys žodžiai