под lietuviškai
под vertimas po
- не под контролем () nesuvaldomas
- подчистить под метёлку () atsikratyti, pradėti naują gyvenimą
- освобождать под залог () išlaisvinti už užstatą
- под гору (adv.) žemyn, pakalnėn
- под землёй (adv.) po žeme
- вышедший из-под контроля (adj.) pabėgęs, besislapstantis
- под уклон идти () leistis žemyn
- под мрамор (adj.) imituojantis marmurą, marmuro išvaizdos
- под каблуком у кого-л. () po kieno nors padu, po padu laikomas
- под контролем () kieno nors rankose, kontroliuojantis, valdantis, vadovaujantis, kontroliuojamas, valdomas, prižiūrimas
- держать под прицелом () nutaikyti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į
- под опекой суда (n.) globotinis
- под конец (adv.) paskiausiai
- под (электрическим) напряжением (adj.) elektrifikuotas, elektrizuotas
- под каблуком у жены (adj.) po kieno nors padu, po padu laikomas
- под угрозой () kam nors kliūti
- под что-л. (adj.) netikras, dirbtinis
- выйти из-под контроля () nesuvaldomas
- под ногами (adj.) po kojomis
- лошадь и т. п. (под седлом) (n.) asilas, jojamas arklys, jojamas arklys/asilas/mulas, mulas, žirgas
- плыть под парусами (v.) plaukti iškeltomis burėmis, buriuoti, plaukti, keliauti laivu, vairuoti (laivą)
- под рукой (adj.) patogus, naudingas, tinkamas, po ranka
- под рукой () po ranka, ranka pasiekiamas
- ног под собой не чуять () būti, jaustis kaip devintame danguje, švytėti iš džiaugsmo, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo
- под присягой prisaikdintas, prisiekęs
- под смокингом (n.) diržas, juosta
- синяк под глазом (n.) mėlynė paakyje
- под арестом () areštuotas
- под руку (adv.) susikibę už rankų
- под покровительством () remiant, globojant, kieno nors iniciatyva
- находящийся под следствием () teisiamas, bandomas
- находящийся под охраной (adj.) saugomas
- идти под уклон (v.) leistis žemyn
- маскироваться под (v.) apsimesti
- коту под хвост () šuniui ant uodegos, nepavykęs
- ставить под сомнение () klausti, paklausti, pasiteirauti, abejoti, suabejoti, versti abejoti, laikyti abejotinu
- ставить под вопрос (v.) klausti, paklausti, pasiteirauti, abejoti, suabejoti, versti abejoti, laikyti abejotinu
- ставить под угрозу (v.) grėsti, kelti pavojų, statyti į pavojų
- спрятать под замок () užrakinti ką, uždaryti, užrakinti
- снова брать под стражу (v.) grąžinti kardomajam kalinimui
Paaiškinimas rusų kalba
- нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах)|место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия
под sinonimai дно, лещадь, подина, камин, очаг, внизу, ниже
Netoliese под esantys žodžiai