пропускать lietuviškai

пропускать vertimas išlenkti; praleisti; perleisti

пропускать мимо ушей () praleisti pro ausis
пропускать через мясорубку (v.) sumalti, malti
не пропускать () užrakinti, uždaryti, neįleisti, pašalinti, neįeiti, neleisti įeiti, sulaikyti, užrakinti/uždaryti, kad paskui nepatektum

Paaiškinimas rusų kalba

несов. перех. 1) а) Позволять пройти, давать дорогу кому-л., чему-л. б) Разрешать войти, пройти куда-л. в) Не препятствовать продвижению. г) Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте). д) перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке. 2) Давать чему-л. пройти, проникнуть сквозь себя. 3) перен. разг. Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-л., чего-л. 4) а) Заставлять пройти что-л. б) перен. Посылать, направлять кого-л. куда-л. (для проверки, утверждения, лечения и т.п.). 5) разг. Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.). 6) перен. разг. Проглатывать, съедать, выпивать какое-л. количество чего-л. 7) а) Не охватывать каким-л. действием что-л. б) Намеренно или случайно не воспроизводить что-л. (при чтении, письме, исполнении). в) Не посещать чего-л. 8) а) Упускать, не использовав. б) Давать пройти мимо. в) перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать. 9) Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.

пропускать sinonimai исключать, не включать, упускать, исключить, насчитывать, не принимать во внимание, не считать, опускать, отсчитывать, пересчитывать, перечислять, считать, считать ''imperf''

Netoliese пропускать esantys žodžiai