себя lietuviškai

себя vertimas savęs; savęs; save

• взять себя в руки () suimti save į rankas
• вести себя плохо (v.) blogai elgtis
• вести себя хорошо (v.) elgtis kaip pridera, tinkamai
• приходить в себя () atsigauti, atgaivinti, atgyti
• брать на себя (v.) imtis, įsipareigoti, padaryti, surengti
• брать на себя () užsikrauti ant pečių
• навлекать на себя (v.) užsitraukti
• показать себя в деле ko yra vertas, parodyti
• полагаться на себя () pasirūpinti savimi
• говорить за себя () kalbėti pačiam už save
• плохо вести себя (v.) blogai elgtis
• у себя () atėjęs, atvykęs, viduje, namie, į vidų
• изображать из себя nuduoti, žaisti
• вне себя () pašėlęs, apsvaigęs
• вне себя от радости (adj.) labai nudžiugęs, nesitveriąs džiaugsmu, sužavėtas
• держать себя в руках () suimti save į rankas
• считать обязательным для себя () pasistengti
• вне себя быть от () netverti savo kailyje
• поставить себя на чьё-л. место įsivaizduoti save kieno vietoj
• проявлять себя в полную силу () pasirodyti geriausiai
• ставить себя в дурацкое положение () pasirodyti kvailiu
• чувствовать себя свободно () jaustis kaip namie
• выходить из себя () būti įsiutusiam, įsiusti, pulti į paniką, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
• поставивший себя вне общества (n.) iškritęs iš gyvenimo ir pan. žmogus
• постоять за себя (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis
• связать себя обязательствами () įsipareigoti, įpareigoti, įsivelti
• тешить себя (v.) džiaugtis, jausti pasitenkinimą
• вывести из себя (v.) sumaišyti, suardyti, painioti, sutrikdyti, išmušti iš vėžių, nustebinti, sugluminti, supainioti, dirginti, nervinti
• выйти из себя () užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
• чувствовать себя униженным () jaustis, atrodyti menkam, jaustis/atrodyti menkam
• чувствовать себя не в своей тарелке () jaustis kaip ne savo kailyje, nejaukiai, jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai
• найти себя () surasti save
• чувствовать себя как () būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, labai norėti
• манера держать себя (n.) laikysena, įspūdinga išvaizda, įspūdinga išvaizda/laikysena
• чувствовать себя оскорблённым (v.) pažeminti
• выводить из себя () sudaryti nepatogumų, apsunkinti, suerzinti
• выводить из себя (кого-л.) (v.) siutinti
• выдавать себя за (v.) charakterizuoti, apibūdinti, pristatyti, apsimesti
• выдавать себя за () apsimesti, dėtis, iškišti kaip
• напускать на себя (v.) apsimesti, priimti, įgyti

• обнаружить свои качества, свойства Lib

себя sinonimai вы сами, сам, сами, себе, сам, я сам

• себестоимость
• сдыхать
• сдуть
• себя
• себялюбие
• север
• севернее