-hall lietuviškai
-hall vertimas sandėlys, sandėlis, saugykla, depas, parkas, fojė, prieškambaris, vestibiulis, plokštė, gabalas, dieglys, kryptis, nukreipimas, portikas, tolis, toluma, suirutė, perversmas, triukšmas, klegesys, sambrūzdis, išpilti, išversti, įpilti, pilti, plūsti, kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų, atsitikti, vykti, įvykti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, laikytis, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti, laikytis žodžio, sulaužyti žodį, sulaikyti, lažintis, statyti sumą, pristatyti, pateikti, teikti, duoti, perduoti, pasakyti, perskaityti, atiduoti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, kalbėti, saugoti, laikyti, prižiūrėti, išsaugoti, išlaikyti, vesti, patraukti, išlaikyti, palaikyti, sekti, domėtis, nesekti, nesidomėti, laikytis, ištverti iki galo, įtikinti, labas, sveikas, sveiki, ei!, oho, sveikas!, alio, labas, sveikas, sveiki, ei!, oho, sveikas!, būti drauge, nesiskirti, ei!, sulaikyti kvėpavimą, užgniaužti kvapą
- på annat håll (adj.) išsiblaškęs, nukreiptas, atitrauktas
- hålla i sig (v.) gyventi iš, maitintis, misti, verstis, sudurti galą su galu
- hålla upp (v.) neužeiti
- hålla (en ton) (v.) laikyti
- hålla (härda) ut ištverti iki galo
- hålla i laikyti, nepaleisti
- hålla [] i kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
- hålla (tappa) kontakten med domėtis, nesekti, nesidomėti, sekti
- hålla sig (v.) nieko negalėti su savimi padaryti, išsilaikyti
- hålla sig [] (v.) toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, pasilikti, apsistoti, būti, likti
- hålla andan sulaikyti kvėpavimą, užgniaužti kvapą
- hallå där! ei!
- hålla bra (v.) išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, laikyti, užtekti, nešiotis
- hålla det hemligt laikyti paslaptyje
- hålla [] i häkte (v.) laikyti, sulaikyti
- hålla diet (v.) laikytis dietos
- hålla efter suvaldyti, saugoti, prižiūrėti, valdyti, vadovauti, susitvarkyti su, tvarkyti, būti atsakingam, manipuliuoti, puikiai valdyti, kontroliuoti, stebėti, tikrinti
- hålla hårt om (v.) gniaužti
- hålla ett öga på pasakyti, pareikšti, sekti, prižiūrėti, pažiūrėti, atidžiai sekti, stebėti
- hålla sig i (v.) paimti, imti
- hålla sig intill (v.) kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
- [] hålla tyst užsičiaupti, užčiaupti
- hålla [] nere nesikelti, neleisti keltis
- hålla nere neleisti padidėti
- hålla för (v.) iškęsti, pakęsti, pakelti, išlaikyti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti, užkimšti, užsikimšti, prispausti, užkišti
- hålla med kläder (v.) aprengti
- rumsliknande utrymme omedelbart innanför entrédörr för omställning mellan ute- och innevistelse
- stor sal för fester, utställningar e.d.
- stor (offentlig) byggnad för försäljning eller idrottsutövning ofta avlång och så stor att spec. pelarkonstruktioner är nödvändiga
-hall sinonimai pelargång
hall sinonimai foajé, lobby, sal, tambur, vestibul, bangård, depå, foajé, förråd, garage, korridor, lager, lobby, magasin, vestibul
häll sinonimai kaka, platta, skiva, kaka, platta, tjock skiva
håll sinonimai avstånd, distans, fjärran, grepp, hörn, hugg, kant, riktning, sida, ställe, stick, styng, tag, ledande, riktande, riktning
hallå sinonimai buller, god dag, hallå!, hej, hej!, hejsan, larm, oväsen, rabalder, skrik, tjena, uppståndelse, vad nu då?, bråk, omvälvning, oväsen, ståhej, väsen
hallå []! sinonimai hallå där!, hej!
hallå! sinonimai god dag, hallå, hej, hej!, hejsan, tjena, vad nu då?
hälla sinonimai forsa, fylla, gjuta, luta, ösa, regna, slutta, spilla, stöpa, tappa, tömma, forsa, hälla upp, rinna, servera, strömma
hålla sinonimai äga, bära, bestå, betrakta som, betvinga, bevara, driva, duga, envisas, fatta, fjättra, följa, föra, förrätta, framföra, framhärda, fullgöra, gilla, gripa, hålla modet uppe, hålla tillbaka, hålla uppe, hänga, hävda, hejda, hindra, infria, kämpa för, rida ut, rymma, satsa, sätta upp, sätta värde på, stå fast vid, stanna, stå sig, stå ut, stödja, stoppa, styra, ta, tillhandahålla, tygla, uppfylla, upprätthålla, utföra, uthärda, vänta, vara, vara hållbar, vara slitstark, vidhålla, vidmakthålla, vila, vistas, äga rum, ange, avkasta, behålla, bevara, dela ut, efter hand, falla sig, fastna, föra, fortsätta, frambringa, framföra, framföra [], gå till, gå vidare, gå vidare med, ge, ge efter, ge vika, ha, hålla /bryta ett löfte, hålla [] i, hålla flytande, hålla i gång, hålla tal, hålla tillbaka, hålla vid liv, hända, hända [], hänga fast, inträffa, leverera, överlämna, pågå, prata, prata om, säga, ske, sköta, spara på, ta, tala, utstöta, visa rätt tid, yttra
hålla [] sinonimai behålla, bibehålla, ha, hålla i gång, hålla vid liv, upprätthålla, vidmakthålla