ett lietuviškai

ett vertimas vienas, viena, vienas, vienetas, vienovė, vientisas dalykas, vienmetis, ilga/varginanti kelionė/darbas, darbas, ilga, varginanti kelionė

: ett,: ett vienas, viena
delta i ett korståg (v.) dalyvauti kryžiaus žygyje, kampanijoje, dalyvauti kryžiaus žygyje/kampanijoje
ett par (n.) dvejetas, dviese, pora, porelė, keletas
dra ett bloss (v.) patraukti
ett otal nesuskaičiuojamas, be skaičiaus
göra (ett försök) (v.) gauti, pa-, paimti, priimti
dra ett streck över (v.) perbraukti
ett jättejobb sunki užduotis, pernelyg didelis darbas, užduotis
ett dotterbolag (n.) filialas
på ett förekommande (adv.) paslaugiai
ett dugg (adv.) bent kiek
få ett uppsving (v.) klestėti, tarpti, vešėti
(inte värt ett) ruttet lingon (n.) šiaudas
göra ett diagram (v.) nubraižyti žemėlapyje, pavaizduoti schema
ett behov av stygius, trūkumas, stoka, reikalingumas
på ett frånstötande (adv.) pasibaisėtinai, bjauriai, šlykščiai, atgrasiai
ett tufft jobb ilga, varginanti kelionė, darbas, ilga/varginanti kelionė/darbas
ett ögonblick (adv.) truputį
lägga ett snitt (n.) pjūvis, įpjovimas
på ett nonchalant sätt (adv.) nepasiruošus, ekspromtu, iš karto, nepagalvojus, atsainiai, nerūpestingai, be ceremonijų
göra ett utfall (v.) lėkti, švilpti, pulti, mestis
göra ett utfall netikėtai užpulti
lysa med ett bländande sken (v.) plieksti
lägga (ett bud) (v.) daryti, padaryti
på ett träffande (adv.) svariai
göra ett avtryck (v.) įsispausti, įspausti, marginti, raštuoti
hopp på ett ben (n.) šuoliukas
göra ett hack (v.) padaryti įkarpą/įpjovą
på ett genomträngande sätt (adv.) šaižiai, įžvalgiai
på ett övertygande sätt (adv.) įtikinamai
göra ett indrag på (v.) pradėti toliau nuo krašto
signalera (ett meddelande) (v.) signalizuoti
ett stenkast netoli, už kelių žingsnių
ett streck i räkningen šaukštelis deguto medaus statinėje
på ett förebrående sätt (adv.) priekaištingai
på ett intelligent sätt (adv.) protingai
på ett iögonfallande sätt (adv.) ryškiai, pastebimai
visa med ett diagram (v.) nubraižyti žemėlapyje, pavaizduoti schema
hoppa på ett ben (v.) pašokti, šokti, iššokti, šokinėti
inte betyda ett dugg nedaryti įtakos, įspūdžio
nå ett jämviktsläge išlyginti, nusistovėti, išsilyginti, darytis tolygiam
på ett fruktansvärt irriterande sätt (adv.) siutinamai
på ett förebrående (adv.) priekaištingai
på ett irrelevant sätt (adv.) ne vietoje, be sąryšio
på ett trött sätt (adv.) su nuovargiu
på ett dominerande sätt (adv.) daugiausia
på ett framträdande (adv.) ryškiai, pastebimai
på ett försynt (adv.) kukliai
på ett glädjestrålande sätt (adv.) džiaugsmingai, skaisčiai
på ett glänsande sätt (adv.) puikiai, prabangiai, puošniai, prašmatniai
på ett indirekt (adv.) įstrižai, netiesiogiai
på ett närsynt sätt (adv.) trumparegiškai
på ett osammanhängande sätt (adv.) be sąryšio, padrikai, nerišliai
på ett rörande (adv.) jaudinamai, graudžiai
på ett stolt sätt (adv.) išdidžiai
som ett offer (adv.) pasiaukojamai
på ett olycksbådande sätt (adv.) grėsmingai
på ett rörande sätt (adv.) jaudinamai, graudžiai
på ett tolerant sätt (adv.) tolerantiškai
på ett triumferande sätt (adv.) su triumfu, triumfuodamas
på ett uppfriskande sätt (adv.) įdomiai, neįprastai
på ett varierande (adv.) kintamai
biträdande av ett avtal (n.) prisijungimas prie susitarimo
på ett ärekränkande sätt (adv.) šmeižikiškai
ta ett steg åt sidan (v.) pasitraukti į šoną, pasitraukti á ðonà
ta ett steg åt sidan pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
vara ett tecken på (v.) rodyti, reikšti
talan om upphävande av ett EG-beslut (n.) ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo
vara ett typiskt exempel på (v.) būti tipišku atstovu, pavyzdžiu, būti tipišku atstovu/pavyzdžiu
tillgång till ett yrke (n.) profesijos įsigijimo galimybė
(i ett) sträck (n.) posėdis, prisėdimas, sesija
gå upp i (ett examensprov) (v.) laikyti
ett oskrivet blad neaiškus paukštis
ett litet tag (n.) minutė, trupučiukas
på ett blint beundrande sätt (adv.) garbindamas kaip stabą
på ett lugnande sätt (adv.) raminamai
för ett ögonblick (adv.) truputį, vieną akimirką, tuoj pat
på ett forskande sätt (adv.) tiriamai
på ett gnällande (adv.) kaukdamas
på ett likartat sätt (adv.) vienodai
göra ett inpass (v.) įsiterpti, įterpti
göra ett inpass įsiterpti į pokalbį, kištis, įsiterpti, nutraukti, pertraukti
på ett dominant sätt (adv.) savininkiškai
på ett intressant sätt (adv.) įdomiai
på ett frestande (adv.) gundomai, viliojamai
på ett uppoffrande sätt (adv.) pasiaukojamai
på ett hänförande (adv.) žavingai
på ett obekant sätt (adv.) nenusimanant, tarsi nepažindamas
upprepa som ett eko (v.) pakartoti, kartoti
leda in på ett sidospår (v.) atitraukti, sugundyti, išblaškyti
på ett avgudadyrkande sätt (adv.) garbindamas kaip stabą
skriva (ett par rader) (v.) brūkštelėti, tarstelėti
ekonomisk kompensation för ett avtal (n.) finansinis susitarimo kompensavimas
på ett icke likvärdigt sätt (adv.) nelygiai
som ett rinnande vatten (adv.) beregint, tučtuojau
förhandlingar om ett EG-avtal (n.) derybos dėl EB susitarimo
på något (ett eller annat) sätt (adv.) kaip nors
på ett militant sätt (adv.) karingai
sammansättning hos ett parlamentsutskott (n.) parlamento komiteto sudėtis
vara ett strå vassare än būti pranašesniam, turėti pranašumą
tränga in i ett hörn (v.) įvaryti į spąstus
storm i ett vattenglas daug triukšmo dėl nieko

ett sinonimai ettårig, en, [] helhet, etta

Netoliese ett esantys žodžiai