hänga lietuviškai
hänga vertimas laikinai nušalinti, priklausyti, priklausyti nuo, sutapti, derintis, pakabinti, kabinti, kaboti, padėti telefono ragelį, kyboti, karti, būti nukarusiam, karoti, suktis, nusvirti, svirti, nusverti, iškišti, pakabinti, kabinti, kaboti, sviesti, pakabinti, išsviesti
- hänga (bero) på priklausyti
- hänga (ner) (v.) nusverti, nusvirti, svirti
- hänga i stripor (v.) pakrikai augti, stirksoti
- hänga upp pakabinti, kabinti, kaboti, padėti telefono ragelį
- hinna (hänga) med suspėti kartu
- hänga med (v.) sekti, suspėti kartu, suprasti, nukabinti
- hänga ihop med bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
- hänga fast vid (v.) lipti, šlietis
- hänga ut ur munnen (v.) nusvirti, svirti, nusverti, iškišti, pakabinti
- stå och hänga šlaistytis, slampinėti, stoviniuoti, slankioti, dykinėti, trainiotis
- hänga på en tråd abejotinas, kabėti ant plauko
- sitta och hänga (v.) slankioti, dykinėti, drybsoti, sėdėti atsišliejus, ištiesti kojas, pailsėti
- hänga och slänga (v.) karoti, maskatuoti, kadaruoti, tabaluoti
- hänga kvar i luren (v.) palaukti
- hänga på (v.) dažnai lankytis
- hänga på priklausyti
- hänga i hälarna vilktis iš paskos, sekioti
- hänga fast kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
- hänga ihop (v.) susikabinti, sukabinti
- hänga över (v.) užtiesti
Paaiškinimas švedų kalba
- hållas uppe (mot tyngdkraften) enbart genom att vara fästad i sin övre del vid t.ex. krok el. stång
- anbringa (ngt) i fäste ett stycke ovanför golvet eller marken så att föremålets nedre del är helt fri i förhållande till underlaget
- avliva (ngn) med hjälp av uppfästad snara vanligen men inte nödvändigtvis efter föregående dom
- vara direkt beroende av ngn/ngt; om resultat e.d.; särsk. med avs. på en sista men avgörande faktor
- vistas (på viss plats) utan att sysselsätta sig med ngt (nyttigt) ofta på plats som enl. talaren är olämplig
hänga sinonimai driva, fästa, hålla, klamra sig fast vid, klänga, luta, sitta, slänga, sloka, sväva, vaja, vara beroende av, ankomma på ngn, avstänga, hänga upp, lägga på [], pivotera, snurra, svänga, sväva, vara beroende av, vara upphängd, vara upphängd i
hänga [] sinonimai slänga, slunga, slungas, hänga ut ur munnen, vara upphängd i
Netoliese hänga esantys žodžiai